何命之薄彼哉柏，岂无生处生于石。
老去根犹强自争，春来石岂能相厄。
蛟龙拔入盘重渊，雪霜放出参九天。
至大至刚劫火后，弥高弥邵妖风前。
道人澹咽得吾味，久驭清风骑紫气。
吾骨到今犹未蜕，庭前自适西来意。
豫章上游生米市前江中洲上至德观侧柏树甚老
豫章郡是西汉初年设立的郡，位于今江西省南昌市一带，而“生米市”则是古代南昌的一个市集。诗中的“至德观”，可能是诗人所居之地或者他的修行之地。
译文：我在豫章郡上游的生米市前江中洲上的至德观，看到了一棵极其古老的柏树。
注释：豫章，古郡名，治所在豫章县（今江西南昌），辖境相当今江西、湖南两省和广东、广西部分地区。上游，水往下游的逆流。生米市，汉代商业区之一，在今南昌市青云谱一带。江中洲，江中长条平地也。至德观，佛教庙宇。
何命之薄彼哉柏？
你为何如此不幸，生长在这棵柏树呢？
岂无生处生于石？
难道没有地方可以生存生长吗？
译文：你为何如此不幸，生长在这棵柏树呢？难道没有地方可以生存生长吗？
注释：柏，柏树，常绿乔木。
吾骨到今犹未蜕，庭前自适西来意。
我的骨头至今还没有脱落，庭院前自然流露出我对西方来的情意。
译文：我的骨头至今还没有脱落，庭院前自然流露出我对西方来的情意。
注释：蜕，脱去外皮，比喻人的死亡。西来意，指归西方之意。
赏析：此篇为咏物诗，通过咏柏树抒发感慨之情，表现了作者对人生无常、世事难料的深深感慨。诗中以柏树作为象征，借景抒情，表达了作者对于生命的珍惜以及对无常的无奈。同时，通过对柏树的生长环境以及生命力的描述，也表达了作者对于坚韧不屈精神的赞颂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。