出入交战以义肥,卜商先觉后勿违。
上下交征以利危,惠王后悔终何追。
义利之差一毫尔,其缪遂至于千里。
不差不缪今谁氏,岭外眼中有之子。
彼门如市挽不留,吾心如水从之游。
自能下学学箕裘,相期上对对冕旒。
挑兮挞兮小豚犬,匡之直之古坟典。
铸铁肯捐丹九转,化龙宁吝墨一点。
这首诗的作者是张行甫。
译文:
张行甫,你的五羊馆俸禄之厚,我俯首接受;来晋康,我们相亲相爱,共同为学。
出入交战,以义为重;卜商先觉后觉,不要违背正道。
上下交征以利,危险重重,惠王后悔,终究无法挽回。
义与利相差一毫,其谬误竟能发展千里。
不差不缪,今谁称之,岭外之人眼中有你。
彼门如市,我挽之不去;吾心如水,随波逐流。
自能下学学箕裘,相期上对对冕旒。
挑兮挞兮小豚犬,匡之直之古坟典。
铸铁肯捐丹九转,化龙宁吝墨一点。
注释:
- 许舍五羊馆俸(fù)之厚俯而就薄(bó):表示谦卑地接受丰厚待遇。
- 亲为学:亲近学问,努力学习。
- 出入交战(zhēng):比喻处理政务或应对挑战。
- 卜商(bǔ shāng):指孔子的学生卜商,此处借指孔子。先觉后勿违:表示在行动之前要有所预见并遵循原则。
- 上下交征(zhēng):上级和下级都寻求利益,可能导致危机。
- 惠王后悔终何追(huàn wáng huǐ hòu zhōng hái):表示惠王后悔已经来不及了。
- 义利之差一毫尔(yì lì zhī chā yī máo ěr):表示正义与利益相差无几。
- 其缪遂至于千里(lí):其错误最终导致严重后果。
- 不差不缪(bù chà bù mó):表示没有偏差,没有谬误。
- 今谁氏:如今是谁。
- 岭外眼中有之子(lǐng wài yǎn zòng yǒu nǐ zhī zǐ):表示在岭南地区,有人能够像他一样出众。
- 彼门如市:彼门就像集市一样繁忙。
- 吾心如水从之游(wú xīn rú shuǐ cóng zhī liú):表示我的心如同流水般随波逐流、随遇而安。
- 自能下学学箕裘(zì néng xià xué xué jī qú):表示自己能够学习孔子的风范。
- 相期上对对冕旒(xiāng qī shàng duì duì miǎn liū):表示互相期待、互相尊重。
- 挑兮挞兮小豚犬(tiāo xiē xiāo tū xiǎo tú quǎn):表示对待下属要有恩威并施的态度。
- 匡之直之古坟典(kāng zhī zhí zhī gǔ fén diǎn):表示匡扶正直、遵循古代典范。
- 铸铁肯捐丹九转(tè gēn kě juān dān jiāng jiǔ zhuǎn):表示愿意付出巨大努力来实现目标。
- 化龙宁吝墨一点(huà lóng nìng lìn mò yī diǎn):表示宁愿牺牲自己的利益也不愿意放弃。