乃翁于我松梅竹,之子于翁芝兰玉。
薰薰蔼蔼仁义容,便便坦坦诗书腹。
向来相访鲁东家,今来相访洛南涯。
饱参禅觉一宿别,精进射功三年差。
家传自许已跨灶,庭对相期毋媚奥。
马蹄历块且徐行,鹏背负天终远到。
【注】王元宾:唐代著名文学家。晋康:即今河南省巩县,为古时洛阳的别称。东家:对别人家的尊称。
注释:王元宾的儿子经(音jīng)纡(yū)道(dào),路过我的住处(晋康)。临行赠别:临别赠言。乃翁:你。松(sōng):松树。梅(méi):梅花。竹(zhú):竹子。芝兰玉:比喻品德高尚的人。薰(xū):香气。蔼(ǎi):和煦、温暖的样子。便(pián):宽大、宽厚。坦(tǎn):平直。诗书:指学问。腹:内心,这里指胸怀。鲁东家:指王元宾的故乡。洛南涯:指王元宾的家乡。参禅(cān qián):参究禅学。觉一宿:一觉醒来,即过了一夜。精进射功:勤奋学习射箭技艺。三年差:三年有长进了。跨灶:指不拘小节,不受家庭约束。相期:相互期望。媚奥:谄媚阿谀,这里指奉承讨好。
赏析:
这首诗是作者送别友人王元宾之子经的。全诗以抒情为主,兼及送别,语言朴实无华,但含蓄深婉,情真意切,感人至深。
开头两句写自己与友人之间的亲密关系,以及朋友对自己人格的高度评价。
颔联两句用典,赞美了友人的人品,表达了自己的感情。
颈联两句写友人离别前的言行举止以及自己的感受。这两句话写得十分细腻,既表现了友人的豪爽性格,也表现了诗人对友人的深厚感情。
尾联两句以“马蹄”和“鹏背”作比,进一步歌颂了友人的豪迈气概及其远大的志向,也寄托了诗人的壮志豪情。