九月庚庚,金风䬝䬝。
菊之有之,强名金精。
九月庚庚,玉露泠泠。
菊之有之,强名玉英。
精英为菊,薄畀其赢。
公于精英,裒其大成。
九月的诗句及译文
九月庚庚,金风䬝䬝。
菊之有之,强名金精。
九月庚庚,玉露泠泠。
菊之有之,强名玉英。
精英为菊,薄畀其赢。
公于精英,裒其大成。
关键词注释及赏析:
- 九月庚庚:指的是农历九月十五日,这一天太阳运行至黄经三十度。
- 金风䬝䬝:形容秋高气爽、凉爽的秋风。
- 菊之有之:这里的“之”指代菊花本身。
- 强名金精:虽然菊花在秋天开花,但在这里用“金精”来比喻其珍贵,因为菊花的颜色和形状在秋季最为鲜明。
- 玉露泠泠:形容清晨露水晶莹剔透,给人一种清新的感觉。
- 强名玉英:同样地,这里用“玉英”来形容菊花的美丽和珍贵。
- 精英为菊:这里的“精英”是指菊花的精华部分,而“薄畀其赢”则是说这些精华部分虽然微小,但足以支撑整个菊花。
- 公于精英:“公”在这里是领导者的意思,“裒其大成”意味着将菊花的精华部分整合起来,形成一个完整的菊花。
赏析:
这首诗通过对菊花的描述,展现了诗人对秋天景色的赞美和对自然美的敬畏之情。通过使用“金精”、“玉英”等词语,诗人表达了菊花的尊贵和美丽。同时,整首诗的结构也体现了从个体到整体的逐步展开,从具体的菊花到由菊花组成的整体,体现了一种由小见大、由局部到整体的哲学思考。