春风穆穆，有粲若鋈。
独出者英，既亭既矗。
孰刻之玉，公旰玩兮忘𩛺。
春雨涔涔，有粲若琳。
八出者须，既挺既参。
孰刻之金，公旰玩兮忘簪。
八表一里，盖九畴云尔。
英须如之，亦孔之䔺。
一中八边，盖九州云然。
英须如之，亦孔之葏。
九畴之中，屹其皇极。
彼孔䔺兮，中兮若屹。
九州之中，岿其王畿。
彼孔葏兮，中兮独岿。
中者得所，旁者得侣。
主董其臣，臣扈其主。
它华岂不须，莫如此都。
与天地合，自然之符。
它花岂不蕊，莫如此微。
与天地合，自然之礼。
游仙感止，心兮朝真。
游贵感止，心兮拱辰。
天予平园，仙爱之瑛。
英左英右，几须卓立。
公岂不怀，向为辅弼。
天予平园，仙爱之瑛。
英前英后，几须勃兴。
公岂不怀，向为疑丞。
天予平园，仙爱之瑛。
英奥英窔，几须夐奋。
有粲
春风穆穆，有粲若鋈。
春风和煦，草木繁盛，犹如美玉熠熠生辉。
独出者英，既亭既矗。
世间万物，各有其独特之处，如同矗立的英豪。
孰刻之玉，公旰玩兮忘𩛺。
谁能够刻画出这些美好的事物，让人陶醉其中，忘却一切烦恼。
春雨涔涔，有粲若琳。
春雨绵绵，如同珍珠般晶莹剔透。
八出者须，既挺既参。
八条胡须，挺立而坚毅，如同参天大树般茁壮成长。
孰刻之金，公旰玩兮忘簪。
谁能够雕刻出这等美好的事物，让人陶醉其中，忘却一切烦恼。
八表一里，盖九畴云尔。
八方之外，只有一片辽阔的土地，如同九种不同的土地。
英须如之，亦孔之䔺。
英豪之气，如同高山般雄伟壮观。
一中八边，盖九州云然。
天地之间，有八方之界，如同九州一样辽阔。
英须如之，亦孔之葏。
英豪之气，如同灵芝般珍贵稀有。
九畴之中，屹其皇极。
在这九种不同的地方，存在着至高无上的权威。
彼孔䔺兮，中兮若屹。
那些英豪们，就像一座座山峰一样屹立不倒。
九州之中，岿其王畿。
在这九州之地，有着繁荣昌盛的都城。
彼孔葏兮，中兮独岿。
那些英豪们，就像一棵棵独立的大树一样矗立在土地上。
中者得所，旁者得侣。
那些英豪们，找到了他们的位置，也找到了他们的伴侣。
主董其臣，臣扈其主。
君王治理着群臣，臣子侍奉着君王。
它华岂不须，莫如此都。
其他花朵难道不需要吗？没有比这更加美丽的了。
与天地合，自然之符。
它们与天地相融合，成为大自然的一部分。
它花岂不蕊，莫如此微。
其他花朵难道不是花蕊吗？没有比这更微小的了。
与天地合，自然之礼。
它们遵循着自然的法则生长繁衍。
游仙感止，心兮朝真。
游历仙境的人感受到了生命的真谛，心灵得到了净化。
游贵感止，心兮拱辰。
追求高贵品质的人感受到了生命的意义，灵魂得到了升华。
天予平园，仙爱之瑛。
天空赋予了和平与安宁，让仙人们得以享受美好时光。
英左英右，几须卓立。
英豪们左拥右抱，成为了众人敬仰的对象。
公岂不怀，向为辅弼。
你心中是否有所挂念呢？曾经辅佐过君王。
天予平园，仙爱之瑛。
天空赋予了和平与安宁，让仙人们得以享受美好时光。
英前英后，几须勃兴。
英豪们前后左右都有人支持，如同蓬勃发展的态势。
公岂不怀，向为疑丞。
你心中是否有所挂念呢？曾经担任过重要的职位。
天予平园，仙爱之瑛。
天空赋予了和平与安宁，让仙人们得以享受美好时光。
英奥英窔，几须夐奋。
英豪者们奋发向上，如同翱翔在天际的雄鹰。