山川困游人，而不断归梦。其馀惟日月，朝夕南北共。
日光驱人身，扰扰逐群动。乡思须暂忘，世事那止重。
岂如月可喜，露坐息倥偬。清明入襟怀，万里绝纤霿。
爱之不能飧，但以目睛送。想知吾在庐，皎皎上修栋。
慈亲坐高堂，切切儿女众。怜其到吾前，不使降帷幪。
岂不映时节，荏苒更季仲。而我去方急，其能计归鞚。
我非土木为，耳目异聋瞢。念之曷由安？肠胃百忧中。
何言月可喜，喜意亦有用。为其同此时，水木光可弄。
犹胜梦中事，记之聊一诵。
这首诗是一首五言律诗，作者通过对比月和人的情感状态，表达了自己对家乡和亲人的深深思念之情。下面是逐句翻译：
- 路中对月（在路途中对着月亮）
- 山川困游人，而不断归梦。其馀惟日月，朝夕南北共（山水困顿游子，但不断的归乡梦想。其他只有日月，早晚南北共同）
- 日光驱人身，扰扰逐群动（太阳的光芒照耀着身体，纷扰地追逐着各种事物）
- 乡思须暂忘，世事那止重（乡愁需要暂时忘记，世事却无法停止）
- 岂如月可喜，露坐息倥偬（何若月可令人喜悦，坐下来消除忙碌）
- 清明入襟怀，万里绝纤霿（清明节的气息融入胸怀，万里无一细雾）
- 爱之不能飧，但以目睛送（喜爱却不能饱餐一顿，只能用目光送行）
- 想知吾在庐，皎皎上修栋（想象我在庐州，明亮的月光照在修好的房梁上）
- 慈亲坐高堂，切切儿女众（慈爱的亲人坐在高高的堂上，众多的孩子聚在一起）
- 怜其到吾前，不使降帷幪（怜悯他们来到我面前，不让他们降下帷幔遮蔽）
- 岂不映时节，荏苒更季仲（难道不是映照季节，光阴荏苒更替四季）
- 我非土木为，耳目异聋瞢（我不是泥土木石做成的，听觉和视力不同于聋人和盲人）
- 念之曷由安？肠胃百忧中（想着它又能如何安宁？我的肠胃充满了忧虑）
- 何言月可喜，喜意亦有用（谁说月可以带来快乐？快乐的感觉也有一定的用处）
- 为其同此时，水木光可弄（因为它与此时相同，水边的树木和光可以玩弄）
- 犹胜梦中事，记之聊一诵（甚至比梦中的事更好，记下来只是为了朗诵）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。