家贫故不用筹算,官冷又能无外忧。交游断绝正当尔,眠饭安稳馀何求?
君不见黄金满籯要心计,大印如斗为身雠。妻孥意气宾客附,往往主人先白头。
释义:
我家境贫寒不需要用筹算,做官时清闲没有外忧。朋友交往断绝正是时候,吃饭睡觉安稳还有什么要求?
你不见那些黄金堆积要费心机,高高的大印如同斗一样是仇敌。妻儿意气相投宾客附和,常常是主人先到白发丛生。
译文:
我之所以家贫不计较得失,是因为官位清冷没有外界的压力。朋友交往断绝正好,吃饭睡觉安稳无忧无虑。
君不见那些黄金堆积需要费尽心思,大印如同斗一样是仇敌。妻子儿女意气相投宾客附和,常常是主人先到白头衰颓。