旴江郭东门，江水湛虚碧。东南望群峰，连延倚天壁。
长林相蔽亏，苍翠浮日夕。青冥窗户寒，居者非咫尺。
子初得从谁？有此烟雾宅。燕坐远世喧，及门无尘客。
筑亭更求深，缓带聊自适。时花笑婀娜，山鸟吟格磔。
家酿熟新樽，欢言命良席。故已轻华簪，宁论珍拱璧。
我亦有菑田，相望在阡陌。安得巾柴车，过从伫三益。
李节推亭子
旴江郭东门，江水湛虚碧。东南望群峰，连延倚天壁。
长林相蔽亏，苍翠浮日夕。青冥窗户寒，居者非咫尺。
子初得从谁？有此烟雾宅。燕坐远世喧，及门无尘客。
筑亭更求深，缓带聊自适。时花笑婀娜，山鸟吟格磔。
家酿熟新樽，欢言命良席。故已轻华簪，宁论珍拱璧。
我亦有菑田，相望在阡陌。安得巾柴车，过从伫三益。
注释：旴江：古地名，今江西省境内的抚河。旴江是古代赣江下游的一条支流。郭东门：城郭东边的城门。湛虚碧：水色清澈如空碧一样。东南望群峰：向东南眺望群山。连延倚天壁：山峰连绵不绝，好像靠着天边一样。长林相蔽亏，苍翠浮日夕：树林很长，树木的倒影映在水中，傍晚的时候，树林中的绿意更加浓密。青冥窗户寒：窗外一片青色，窗户里透进凉气。居者非咫尺：住在这附近的人距离这里很远。子初得从谁：你最初是从谁那儿来的？有此烟雾宅：有这样幽静的住宅。燕坐远世喧：悠闲地坐着，远离尘世的喧嚣。及门无尘客：到了门口，没有尘土飞扬的行人。筑亭更求深：建造了更深的亭台。缓带聊自适：慢慢系上腰带，随意地享受着。时花笑婀娜：时令的花盛开，姿态优美。山鸟吟格磔：山里的小鸟鸣叫声清脆而有力。家酿熟新樽：家里的酒酿已经酿好了新的一坛。欢言命良席：高兴地安排了丰盛的酒席。故已轻华簪，宁论珍拱璧：过去人们常常用玉簪装饰头发，现在不再需要珍贵的玉器来装饰了。我亦有菑田：我也有肥沃的土地。相望在阡陌：田地相互望见。安得巾柴车：怎么能得到像古代那种用竹条编成的车篷的柴车呢？过从伫三益：《礼记·中庸》说：“舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间。”《史记·平津侯列传》记载，汲黯任东海太守时，曾说：“天子虽好射，顾高皇帝所谓‘胶西王居敢谋反’者也。”意思是说他出身低贱，所以不能和高贵的人同乘一辆马车。这里的意思是说，自己出身低微，所以不能乘车去看望他。