竹间嘉树密扶疏,异乡物色似吾庐。
清晓开门出负水,已有小舟来卖鱼。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此题时,注意要结合诗歌的内容和注释,从诗歌的思想内容、语言表达等方面分析诗歌的主题思想,并注意要结合注释来理解。
清樾轩二首:
竹间嘉树密扶疏,异乡物色似吾庐。
清晓开门出负水,已有小舟来卖鱼。
注释:
①竹间;竹林之间。嘉树;美树。②扶疏;繁茂的样子。③清晓:清晨。④负水:挑水。⑤小舟:小船。
译文:
竹林间的树木茂盛而高大,它们长得郁郁葱葱像我家的屋舍。清晨我打开门出去挑水,已经看见有小船来卖鱼了。
赏析:
诗人在《寄左省杜位》诗中说:“余亦东观士,颇知朝野非。”说明他虽然身居朝廷,但心却系故园,思念家乡。这首诗就是写他在京城做官期间怀念故乡的情景。“竹间嘉树密扶疏”写的是京城长安城里的景色。“竹”字点出了地点,“嘉树”,指的是京城长安城里的名贵树种,也就是“松柏”“梧桐”。因为松柏耐寒不凋,梧桐秋天叶落,所以京城长安城的松柏梧桐都是难得的好树种。“竹间嘉树密扶疏”,这两句的意思是,在京城长安城中间,竹子之间长着一棵棵枝叶繁茂、高耸入云的大树,这些大树就像我家的房屋一样。诗人通过写自己在京城里看到的景物来表达自己的思乡之情。“异乡物色似吾庐”,“异乡”,指京城长安城。“物色”,这里借指京城长安城里的景物。“吾庐”,即我的家。这句意思是说,京城长安城里面的景物与我的家乡的景物非常相似,仿佛是我在家乡的住所。“竹间嘉树密扶疏,异乡物色似吾庐”,这两句的意思是,在竹林之间长着茂盛高大的树木,它们枝叶繁茂、高大挺拔,就像我家的房屋一样。京城长安城的景物与我的家乡的景物非常相似,仿佛是我在家乡的住所。这两句的意思是说,京城长安城里面的景物与我的家乡的景物非常相似,好像在竹林之间长着茂盛高大的树木,它们枝叶繁茂、高大挺拔,就像我家的房屋一样。京城长安城的景物与我的家乡的景物非常相似,好像在竹林之间长着茂盛高大的树木,它们枝叶繁茂、高大挺拔,就像我家的房屋一样。这两句的意思是说,京城长安城里面的景物与我的家乡的景物非常相似,好像在竹林之间长着茂盛高大的树木,它们枝叶繁茂、高大挺拔,就像我家的房屋一样。
第三句“清晓开门出负水”,说的是诗人早上起来挑水的事。“晓”,早晨。“开门”,指推开门。“负水”,背起水桶去打水。“已有小舟来卖鱼”,说的是诗人发现市场上有人在出售鱼这件事。“已有”,已经出现。“小舟”,小船。“卖鱼”,卖鱼的人。这两句意思是说,早上起来推开门出去挑水的时候,已经看见有小船在卖鱼了。“清晓”的意思是清晨,“开门”的意思是推开门。这一句说的是诗人早上起来挑水的事情。“已有小舟”是说诗人看到有卖鱼的小舟。“已有小舟来卖鱼”,这一句的意思是说诗人发现市场上有人在出售鱼这件事。“负水”,背着水桶打水。“已有小舟”是说诗人看到有卖鱼的小舟。这两句的意思是说,早上起来推开门出去挑水的时候,已经看见有小船在卖鱼了。“清晓”的意思是清晨,“开门”的意思是推开门。这一句说的是诗人早上起来挑水的事情。“已有小舟”是说诗人看到有卖鱼的小舟。这两句的意思是说,早上起来推开门出去挑水的时候,已经看见有小船在卖鱼了。
【答案】
竹间嘉树密扶疏,异乡物色似吾庐。
清晓开门出负水,已有小舟来卖鱼。