客愁如茧丝,一揽成万绪。
秋风不可奈,又到庭前树。
秋风自有时,客子愁无期。
不如饮美酒,诵我山中诗。
诗句逐句释义
- 客愁如茧丝,一揽成万绪。
- 客愁:指因思乡或旅途中的孤独和忧愁。
- 如茧丝:比喻愁绪如同蚕丝般复杂而纠结。
- 一揽成万绪:形容愁绪繁多,难以整理。
- 秋风不可奈,又到庭前树。
- 秋风:秋天特有的凉爽气候。
- 不可奈:无法承受、无可奈何的意味。
- 庭前树:可能是指院子里的树木,也暗示了诗人对家乡或亲人的思念之情。
- 秋风自有时,客子愁无期。
- 秋风自有时:表示自然规律的存在,即秋天的到来是不可避免的。
- 客子愁无期:表达了无论何时何地,客居他乡的游子都会感到深深的忧愁。
- 不如饮美酒,诵我山中诗。
- 不如饮美酒:通过饮酒来暂时忘记忧愁,享受当下的快乐。
- 诵我山中诗:在饮酒之余,诵读自己创作的诗歌以抒发情感。
译文
客愁像蚕丝一样缠绕不断,一抓就有许多思绪。
秋季的风总是如期而至,而我在这异乡却无处可躲。
秋风自有它的季节,而我只能长久地忍受这无尽的忧虑。
不如喝上一口醇厚的美酒,吟咏我在山中创作的诗句。
赏析
这首诗表达了诗人在异乡漂泊时所感受到的深切的客愁。诗中通过比喻将客愁比喻为“如茧丝”,形象地描绘了客愁的复杂和纠结。同时,诗人也表达了对秋风的无奈和对故乡的深深思念。最后一句“不如饮美酒,诵我山中诗”则展示了诗人试图通过饮酒和吟诗来暂时忘却忧愁,寻找心灵上的慰藉。整首诗充满了淡淡的哀愁和对故乡的眷恋,同时也流露出一种对生活困境的无奈与坚持。