象州销黯又钦州，道路何辞作远游。
投北谁怜新逐客，落南不减旧编修。
江山在处犹加护，廊庙诸公底著羞。
天定从来人可胜，著书消日海西头。
【注释】
象州：广西的一个地方，今属广西自治区。销黯：消沉、抑郁的样子。《史记·平津侯主父偃列传》：“偃已而深自以形秽，退而著书。”钦州：广西的一个地方，今属广西自治区。投北：指被贬到北方。谁怜：谁同情，谁可怜。编修：官名，唐时称集贤院大学士或秘书省正字等为集贤学士，后来成为翰林学士的别称。天定：天命所归。人可胜：人无法胜过。海西头：《后汉书·窦武传》:“窦武字游章,陈留人也。少孤贫，……及武兄弟并显，宾客盈门。……武常曰:‘丈夫生不五鼎食，死即五鼎烹；吾了不豫志，唯愿葬君尸于中野，不须封树，然后可以表姓名于天下也。’”
译文：
象州又是一个令人消沉的地方，我又被贬到了钦州。道路漫长，我不得不远行。谁会可怜我这样新近被放逐的人？南方也不比在旧地差。
无论江山如何，我都感到保护得更好。皇上和朝廷的大臣们也不会感到羞耻。人的命数早已注定了，谁能超越它呢？我打算写书消磨时光，在海西头。
赏析：
诗中“象州又是一个令人消沉的地方，我又被贬到了钦州。”是说诗人再次被贬到偏远之地。他感叹道：“道路何辞作远游”，表达了他内心的苦闷与无奈。
“投北谁怜新逐客，落南不减旧编修”，诗人用“投北”、“落南”来比喻自己的遭遇。他认为自己就像那些被遗弃的逐客一样，被人遗忘，无人怜惜。同时，他也像那些旧时的编修一样，虽然被贬到偏远之地，但却依然保持着尊严和尊严。
“江山在处犹加护，廊庙诸公底著羞”，这两句诗表达了诗人对自己命运的感慨。他认为，尽管自己被贬到偏远之地，但国家仍然关心着他，为他提供了庇护。同时，他也希望朝廷的大臣们能够反思自己的行为，不要因为自己的失职而感到羞愧。
最后两句诗“天定从来人可胜，著书消日海西头”，则是诗人对人生的一种态度。他认为，人的命数早已注定了，无论遇到什么困难都无法超越。因此，他决定通过著书来消磨时光，让自己的人生更加充实和有意义。