暑尘收尽，快晚来急雨，一番初过。是处凉飙回爽气，直把残云吹破。星律飞流，银河摇荡，只恐冰轮堕。云梯稳上，琼楼今夜无锁。
便觉浮世卑沈，回翔偃薄，似蚁空旋磨。想得九天高绝处，不比人间更火。独立乾坤，浩歌春雪，可惜无人和。广寒宫里，有谁潇洒如我。
【解析】
（1）“暑尘收尽”：暑气消散，尘土消失。
（2）“快晚来急雨”：突然来了一阵晚来的急雨。
（3）“一番初过”：一场初过。
（4）“凉飙”：清凉的风。
（5）“直把残云吹破”：将残余的云层吹得粉碎。
（6）“星律”：指银河。
（7）“冰轮”：指月亮。
（8）“云梯”：指天梯。
（9）“独立乾坤”：形容自己高洁、超脱，不与世俗同流合污。
（10）“广寒宫”：指月宫。
（11）“有谁潇洒如我”：有谁能像我这样洒脱？
【答案】
念奴娇
暑尘收尽，快晚来急雨，一番初过。是处凉飙回爽气，直把残云吹破。星律飞流，银河摇荡，只恐冰轮堕。云梯稳上，琼楼今夜无锁。
便觉浮世卑沈，回翔偃薄，似蚁空旋磨。想得九天高绝处，不比人间更火。独立乾坤，浩歌春雪，可惜无人和。广寒宫里，有谁潇洒如我。
译文
暑气消散，快晚来急雨，一场初过。四处凉风回旋清爽空气，将残余的云层吹得粉碎。星河流动，银河摇荡，恐怕那明亮的月亮坠落。云梯稳稳地登上了月宫。
便感到人世的卑劣浅薄，回旋盘旋像小虫一样在天空中旋转磨擦。想到九天高处的清幽高远，不像人间那样繁华喧闹。独自屹立于天地之间，畅怀高歌着春天的雪花飘落，可惜没有谁来与我共鸣。广寒宫里，还有谁能像自己一样潇洒如我。
赏析：
这首词作于淳熙十六年（公元1189年），时词人任司农寺主簿。此首词为咏月之辞，写中秋之夜，作者独游月宫的情景。开头三句描写了天上明月的景象，“暑尘”二句写天上的月光照彻大地，扫除暑热，令人心旷神怡。“星律”两句，写银河如玉带飞流，银河中的冰轮（即月亮）犹如一颗明珠，光芒四射，光彩夺目。下片前二句写词人仰望苍穹，感叹人生之短暂。“回翔”、“偃薄”，都是形容词人此时的心情。他想起了九天的高处，那里的环境比人间要清净得多，那里没有人间的纷争和烦恼。“广寒宫”两句，写他独居广寒宫，自得其乐。最后一句是全词的警语，它以反问的语气表达了一种超越尘俗的思想境界，表明了词人的人生态度——追求高远的精神境界。