湘山冷焰冰四海，寒蔽天晴日昼阴。
朝路偷生尽缄口，瘴乡投死犹甘心。
里闾节义绍襄简，史册姓名光古今。
天定胜人公议在，褒忠录后上恩深。
【注释】
湘山：指湖南的衡山。
冷焰：寒焰。
四海：指天地之间。
天晴日昼阴：天气晴朗，但太阳却躲在云层后不肯出来。
朝路偷生：在朝廷上苟且求生。
瘴乡：湿热的地方。这里是比喻象州（今广西象州县）一带。
史册姓名：指历史记载和名册上的字迹。
天定胜人公议在，褒忠录后上恩深：上天要保佑他胜过别人，这是公正的议论；褒扬他的忠节，这是对他最大的恩惠。
【赏析】
这首诗是诗人为胡季昭写的一首颂诗。胡季昭是唐末宰相胡耽的儿子，为人刚直不阿，因直言进谏被贬为象州刺史。这首诗就是作者对胡季昭不畏强权，敢于坚持正义精神的赞扬。全诗八句，前四句描绘出一幅胡季昭被贬象州时的景象，后四句则表现了他对贬谪生活的坦然态度和坚定信念。
首联“湘山冷焰冰四海，寒蔽天晴日昼阴。”这两句写胡季昭被贬象州时的景象。湘山寒冷，火焰也显得冰冷，好像要冻住四海一样。天空中虽然有阳光，但由于被云雾遮盖，所以看起来是阴沉的。这里，诗人运用夸张的手法，写出了当时政治腐败、社会黑暗的现实情况。
颔联“朝路偷生尽缄口，瘴乡投死犹甘心。”这两句则是描写胡季昭在象州的生活。尽管他在朝廷上苟且求生，不敢公开发表自己的看法，但在象州这样的湿热之地，他仍然毫不犹豫地选择死亡。这两句诗表现了他不怕死的精神。
颈联“里闾节义绍襄简，史册姓名光古今。”这两句则是赞扬胡季昭的品质。他继承了先人的高尚品质，具有忠诚的气节。他的名字被载入历史书册，成为后人学习的榜样。这两句诗表现了对胡季昭的崇敬之情。
尾联“天定胜人公议在，褒忠录后上恩深。”这两句是说，上天要保全他，使他战胜别人，这是公正无私的议论；对他的忠诚和品德给予褒扬，这是对他最大的恩惠。这两句诗表达了诗人对胡季昭的祝福和感激之情。