泼面缁尘不易当，佩兰谁与共祗芳。
迂顽羞问翻阶药，邂逅容分夹案香。
且可埋头翻竹素，底须系肘诧银黄。
看公自致青云上，老我何妨诮斗量。
西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答
泼面缁尘不易当，佩兰谁与共祗芳。
迂顽羞问翻阶药，邂逅容分夹案香。
且可埋头翻竹素，底须系肘诧银黄。
看公自致青云上，老我何妨诮斗量。
注释：
西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答：在西省（皇宫中的东宫）斋宿陪侍左史曹舍人谈旧事并以“除当”二字赋诗下教，我作答和诗。
泼面缁尘不易当：泼面缁尘，意即洗去脸上的尘埃，指清除身上的污垢。
佩兰谁与共祗芳：佩兰，佩带的兰花，这里比喻高洁的品格。
迂顽羞问翻阶药：迂顽，迂腐；羞问，因羞愧而不敢提问。翻阶药，一种草药，用来治疗跌打损伤。
邂逅容分夹案香：邂逅，偶然遇到。夹案，放在书桌上的书卷或文件。
且可埋头翻竹素：竹子的白色，指白色的经卷。
底须系肘诧银黄：底须，胡须；银黄，指白发。
看公自致青云上：看您自己得到升迁，飞黄腾达。
老我何妨诮斗量：我老了，但并不妨碍我像斗量一样地计量自己的价值。
赏析：
这首诗是作者对友人曹舍人的赠诗。全诗表达了诗人对友人的赞美之情，以及对自己年岁渐长、才华未尽的无奈之感。诗人用简洁明快的语言，将两人的关系描绘得栩栩如生。
首句”泼面缁尘不易当”，意为洗去脸上的尘埃，才能看到自己的真面目。这句话表达了诗人对朋友的赞美之情，同时也暗含了对自己清高的期许。
次句”佩兰谁与共祗芳”，意即有谁能与我一同欣赏那芬芳的兰花呢？这句既表达了诗人的高洁品质，也暗示了诗人的孤独。
第三句”迂顽羞问翻阶药”，意为那些迂腐的人，连询问一下这种草药的功效都不敢。这句进一步突出了诗人的清高品质。
第四句”邂逅容分夹案香”，意为即使偶然遇到了，也会分享那份书卷中的香气。这句表达了诗人对知识的渴求和对学问的尊重。
第五句”且可埋头翻竹素”，意为暂且埋头于书籍之中，沉浸在学问之中。这句表达了诗人对学问的追求和热爱。
第六句”底须系肘诧银黄”，意为头发变白了，也不必在意它的价值。这句表达了诗人对岁月流转的淡然和对人生的豁达。
最后一句”看公自致青云上”，意为看着您自己得到升迁，飞黄腾达。这句表达了诗人对朋友的祝福和期望。
整首诗语言简练，意境深远，既表达了诗人对友人的赞美之情，又展示了自己的才华和品质。