慢肤便腹转疏慵,睡足茅檐目过鸿。
墨客纵令三尺喙,木奴何似十年功。
门前罗雀非吾病,灶底生蛙不世穷。
旧雨未干新雨涨,可怜愁绝力田翁。
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
我们来逐句释义这首诗:
- 穷居苦雨
- “穷居”意为居住在简陋或贫困的地方。“苦雨”则形容连绵不断的雨天给生活带来的困扰和不快。
- 慢肤便腹转疏慵
- “慢肤”意味着皮肤松弛。“便腹”(便腹即指肚子)可能指的是由于长时间久坐或缺乏运动导致的身体不适。“疏慵”表示懒散。
- 睡足茅檐目过鸿
- “睡足”指的是睡了一个好觉,感到十分满足。“茅檐”是指简陋的房屋前檐,这里用来象征隐居生活的简单与朴素。“目过鸿”中的“目”可能指眼睛,“过鸿”则形容视线穿过高飞的大雁,形象地描绘了诗人对远方的向往或感慨。
- 墨客纵令三尺喙
- “墨客”是对文人雅士的尊称。“三尺喙”指的是文人笔下言辞犀利,如同三尺长的嘴巴一样尖锐。
- 木奴何似十年功
- “木奴”可能是对某种植物或作物的俗称(如柑橘树)。“十年功”则暗示种植这种植物或作物需要长时间的辛勤劳作,才能获得丰收的成果。
- 门前罗雀非吾病
- “门前罗雀”形容家中无人,鸟儿自由自在地在门前飞翔。这里的“非吾病”表明诗人并不因为家中空寂而感到烦恼或失落。
- 灶底生蛙不世穷
- “灶底生蛙”指的是家中炉灶下面的青蛙正在鸣叫。“不世穷”意味着尽管生活简朴,但依然过得充实,并不贫穷。
- 旧雨未干新雨涨
- “旧雨”可能指的是之前的经历或记忆,“新雨”则是新出现的情况或问题。这里的“未干”、“未涨”都暗示着新旧交替不断,生活总是充满变化。
- 可怜愁绝力田翁
- “可怜”表达了诗人对于农民辛勤劳作而又不得温饱的同情。“愁绝”强调了农民的无奈与悲伤。“力田翁”则直接指向那些在田间辛苦耕作的老人,体现了对他们辛勤付出的尊重。
赏析:
这首诗通过描绘一位生活在贫瘠之地、身体逐渐衰老的诗人的生活状态,反映了他对世事的淡然和对自然的热爱。诗中通过对环境、时间及人际关系的细腻描写,展示了诗人内心的孤独和对自然之美的感悟。整首诗情感深沉,意境深远,给人以深刻的艺术享受和思考空间。