如公真似泰山云,敷寸崇朝四海闻。
出处要同周四友,声名何减汉三君。
词源笑唾三冬学,妙旨深明六艺文。
要是天孙机杼手,莫将云锦并纤纹。
【诗句释义】
某启伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜。如公真似泰山云,敷寸崇朝四海闻。出处要同周四友,声名何减汉三君。词源笑唾三冬学,妙旨深明六艺文。要是天孙机杼手,莫将云锦并纤纹。
【译文】
某启伏蒙宫使资政左丞您因我的疾病逐渐康复而赐予我新诗,我仰慕您的眷顾和偏爱,恭敬地朗诵,感到不足,谨依照严韵来攀和四首诗。稍微叙述您的盛德,仍然叙述我的鄙怀。我想到您如同天上的织女(织女是中国神话中的女神,常被用来比喻有才华的人),她织出的云彩一样美丽的诗歌,在早晨就能覆盖一寸之地,使四海都听到她的诗声。她的出处与周、秦诸国的朋友相同,声名与汉代三君不相上下。她用词源之笔写出了笑语之音,用三冬学习之苦写出了对六艺文章之精。假如她是上天的织女,那么她的针法就像天女下凡,机杼之巧,让人叹为观止。不要拿云锦去比较她织出的文章的纤细纹理啊。
【赏析】
本诗是酬答皇帝赏赐的新诗,诗人表达了自己感激之情,同时也表现了诗人的谦逊和自谦。全诗语言优美,意境深远,充满了诗人对于大自然的赞美和对艺术创作的热爱之情。