靖节直有道，高怀俯黄园。
翘足北窗下，超然诣羲轩。
早悟俗中恶，归老三家村。
清诗有遗味，谁知本无言。
回观一世间，不辨艾与荪。
青黄饰断木，冠裳裹王孙。
当时甚寒饿，声利终莫浑。
公今二千石，此事安足论。
入当陪隽贤，峨冠宣与温。
出当仗汉节，登车金马门。
岂为尚平子，但毕儿女昏。
我今乃穷士，壮图无一存。
摧颓风埃下，坐见岁月奔。
归欤乃其分，卜胜如浮墩。
他年有馀食，会见脱世纷。
过我五湖上，一区同子云。
虞君明谟和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意
靖节直有道，高怀俯黄园。
翘足北窗下，超然诣羲轩。
早悟俗中恶，归老三家村。
清诗有遗味，谁知本无言。
回观一世间，不辨艾与荪。
青黄饰断木，冠裳裹王孙。
当时甚寒饿，声利终莫浑。
公今二千石，此事安足论。
入当陪隽贤，峨冠宣与温。
出当仗汉节，登车金马门。
岂为尚平子，但毕儿女昏。
我今乃穷士，壮图无一存。
摧颓风埃下，坐见岁月奔。
归欤乃其分，卜胜如浮墩。
他年有馀食，会见脱世纷。 注释：
靖节直有道 - 靖节：指陶渊明；道：道德、道理。陶渊明是直有道德的人。
高怀俯黄园 - 高：高尚；怀：胸怀；俯：俯视；黄园：指晋代的黄初中（220-226）,是东晋太傅何曾（字季兰）、尚书令荀顗（字仲豫）、侍中和峤（字长卿）三公的花园。三人都是当时的高官，所以称他们的花园为”黄园”。
翘足北窗下，超然诣羲轩 - 翘足：踮起脚尖；北窗：指北边的窗户；羲轩：指羲皇、轩辕，指传说中的伏羲氏、黄帝。这两句的意思是：我踮起脚尖站在北边的窗户下，超然物外地仰望着羲皇、轩辕。
早悟俗中恶 - 早：及早；悟：领悟；俗：庸俗；恶：坏事。这一句的意思是：我早早地领悟到世俗中的坏事。
归老三家村 - 三家村：泛指农村。这一句的意思是：我最终选择回到农村去。
清诗有遗味 - 清诗：高雅的诗词；遗味：余味，即遗留下来的味道。这一句的意思是：高雅的诗词有遗留下来的余味。
谁知本无言 - 谁知：哪里知道；本：本来；无言：没有话语。这一句的意思是：哪里知道原来诗人本来就没有话要说呢？
回观一世间 - 回观：回顾；一：指一个人或一件事物。这一句的意思是：回过头来看这世上的一切。
不辨艾与荪 - 不辨：无法分辨；艾：草名；荪：荪草，一种香草。这一句的意思是：无法分辨艾草和香草。
青黄饰断木 - 青黄：青和黄，指四季的颜色。饰：装饰；断木：枯木。这一句的意思是：用青色黄色来装饰枯萎的树木。
冠裳裹王孙 - 冠裳：帽子和衣服；王孙：贵族子孙。这一句的意思是：戴着帽子穿着衣服，就像贵族子孙一样。
当时甚寒饿 - 当时：那个时候；寒饿：贫困饥饿。这一句的意思是：那个时候真的很贫困饥饿。
声利终莫浑 - 声利：名利；莫：没有；浑：混同。这一句的意思是：名利终究不能混同。
公今二千石 - 公：你；今：现在；二千石：汉代官吏俸禄的一种，二千石相当于十石米。这一句的意思是：你现在做官是二干石俸禄的官员。
此事安足论 - 此事：这件事情；安足：哪里足够；论：谈论。这一句的意思是：这件事情哪里值得去谈论呢？
入当陪隽贤 - 入当：应当；陪：陪伴；隽贤：才智过人的人。这一句的意思是：应该陪伴才智过人的人一起生活。
峨冠宣与温 - 峨冠：戴高冠；宣：通晓；温：温和。这一句的意思是：通晓事理且温和待人。
出当仗汉节 - 出当：外出时；仗：持；汉节：汉代的符节。这一句的意思是：外出时手持汉朝的符节。
登车金马门 - 登车：上车；金马门：汉代宫阙名，这里指宫廷的门楼。这一句的意思是：登上宫廷的车驾进入金马门。
岂为尚平子 - 岂：哪里；为：为了；尚平子：东汉的尚平之，字元方，为人耿直忠厚，不趋炎附势。这一句的意思是：难道是因为尚平之吗？他只是一个耿直忠厚的普通老百姓。
但毕儿女昏 - 但：只是；毕：结束；昏：愚昧无知。这一句的意思是：只是结束了儿女愚昧无知的生活。
我今乃穷士 - 我：我；今：现在；乃：竟然；穷士：贫穷的读书人。这一句的意思是：我现在竟然是个贫穷的读书人。
壮图无一存 - 壮图：宏伟的志向；无一存：全部消失。这一句的意思是：宏伟的志向全部消失殆尽了。
摧颓风埃下 - 摧颓：倒塌、衰败；风埃：风雨尘埃；下：下面。这一句的意思是：在风雨尘埃之下倒塌衰败。
坐见岁月奔 - 坐：坐着；见：看见；岁月：时光；奔：向前奔跑。这一句的意思是：坐着看着时光向前奔跑。
归欤乃其分 - 归欤：回家吧；乃其分：应该这样做。这一句的意思是：应该这样做，回去吧。
卜胜如浮墩 - 卜胜：占卜胜利；浮墩：浮动的土块，指沙洲上的小岛。这一句的意思是：占卜胜利像沙洲上的小岛一样。这一句是说，自己应该像沙洲上的小岛一样，不受世俗污染，保持内心的纯洁。
他年有馀食，会见脱世纷 - 他年：将来；有馀食：有余的食物；脱世纷：脱离尘世纷争。这一句的意思是：将来一定有充足的食物，能够脱离尘世纷争。
过我五湖上 - 过我五湖上：经过我的家乡五湖之上。这一句的意思是：经过我的家乡五湖之上。
一区同子云 - 区区：谦词，这里指小小的地方或范围；子云：扬雄字子云，西汉著名的辞赋家、哲学家，也是道家的代表人物。这一句的意思是：这个小地方和我的朋友子云是一样的地方。