君门如云汉，可望不可攀。
地上挟冰子，肉身无羽翰。
岂无国士知，势有不得言。
空怀激扬意，归坐自长叹。
此意重千金，宁论官九迁。
所愧误赏音，赏音从古难。
【注释】
君门：指朝廷。可望不可攀：意思是可以遥望而不可接近。比喻仕途的艰难，不能轻易达到。
挟冰子：形容人清高孤洁如冬日里的冰。
国士知：指知己。
激扬意：激昂奋发之意。
重千金：十分珍贵。
宁论官九迁：宁愿不谈官职多次升迁的事。
赏音：赏识、理解自己才能的人。
难：难以。
【赏析】
这是一首五言律诗。前四句写诗人对王八丈的景仰和自己的无奈之情；后四句是全诗的重点，表达了诗人对知己的渴望，以及对自己才能得不到赏识的哀叹。全诗情韵悠然，意境深远，耐人寻味。
君门如云汉，可望不可攀。
地上挟冰子，肉身无羽翰。
岂无国士知，势有不得言。
空怀激扬意，归坐自长叹。
此意重千金，宁论官九迁。
所愧误赏音，赏音从古难。
【译文】
朝廷就像天上的银河，只能远远地仰望，却无法靠近。
地上的我如同夹着冰块般清白，却没有翅膀可以飞翔，没有羽翼可以飞上天空。
难道就没有人了解我吗？当然有，只是有些事情不能明说罢了。
心中充满激愤和昂扬的志向，但也只能默默叹息。
这种心情比千金还要珍贵，但我也只愿意在官场中做到九次迁升而已。
可惜的是，我一直努力去争取赏识和认可，但这样的人却是难得一见。
他们欣赏我的才华，但我却始终得不到他们的理解和支持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。