金张珥汉貂,况乃出天派。
石渠重儒冠,武弁聊复戴。
丝麻宜自任,粗使有管蒯。
竹简书汗青,高吟当人籁。
匏虽贵中虚,植固须本大。
土耕戒莽卤,道耕恶疵累。
革带勿佩韦,赠子弦作佩。
木强虽过中,宁师伯夷隘。
【注释】:
八音:古代音乐用金、石、土、革、丝、竹、匏、木八种不同材质制作乐器,所以称音乐为“八音”。
歌赠别:即送别。
子雍:赵子雍的字。
𪛌(fù):同“复”,再。
金张:指西汉人张良和其弟张平,二人都是汉初的杰出人物,因封于金城(今甘肃临洮西北)而称金张。
珥:耳饰,这里指代冠上的玉坠。
汉貂:指汉代所进贡的貂皮。貂皮贵重,故称。
天派:天赐之物,这里指天上掉下来的东西。
石渠:指石渠阁,汉代藏书之处。重儒冠:戴上儒者的帽子。
武弁:武士戴的帽子。聊:暂且。
丝麻:丝织品和麻织品,常用来做衣服和绳索等。
管蒯:古代两个以才能闻名的人,一个是管仲,另一个是蒯通,他们曾共同辅佐齐桓公治理齐国;后来成为对立双方,互相攻击,比喻才智不相当的人。
汗青:原指古时在竹简上书写的文字,因为古人写字多用笔蘸丹铅在竹简上书写,写完后擦去铅粉,留下青色的字迹,因此称写在竹简或绢帛上的文字为“汗青”。后来泛指书籍或文章。
高吟:高声诵读。
匏(páo):葫芦,是一种可以盛水的植物果实。中虚:内心虚静。
植:指立身行事。
土耕:指耕作土地,这里指务农。戒莽卤(lǔ lǔ):告诫人们不可任凭荒废。莽卤,指荒地,也泛指荒凉之地。
道耕:指从事道德修养的农耕。恶疵累:厌恶瑕疵和累赘。
革带:皮带。韦:用皮革条制成的带子。佩:佩戴。此处指系在腰间的皮带。
木强:形容过于刚强,超过了中庸之道。过中:超过了中庸之道。
宁师伯夷隘:(宁愿学习伯夷)有狭隘之心。
【赏析】:
此诗为酬赠之作,诗人以“金张”、“石渠”自喻,表明了自己对儒家学说的尊崇和对功名利禄的淡泊态度;又以“石渠”、“武弁”自比,说明自己能文善武,文武双全,并以此勉励赵子雍要学有所长,德才兼备。最后两句,诗人又以“瓠”、“木强”、“伯夷”自警,告诫赵子雍不要过于刚强,而应谦虚谨慎,与人为善。全诗情深意切,语短情长,表达了诗人对朋友的深情厚谊以及对人生道路选择的指导性意见。