谁谓方寸地，并包无故新。
长宵不能寐，万绪愁攻人。
展转计后有，攀缘及前身。
苦恨隙驹疾，回嗟秽涂辛。
披衣问何居，梦觉两不真。
白鸟固已空，青灯聊可亲。
念此纸上迹，皆为窖中尘。
投卷嘿忘我，栖鸡已鸣辰。
诗句解释与赏析:
- 谁谓方寸地，并包无故新。
- 译文： 谁说我的内心深处就像一小块土地那样，充满了新的想法和计划？
- 注释： “方寸地”是古代对内心或精神空间的称呼。”并包”表示包含或拥有。”无故新”意味着突然涌现的新想法或计划。
- 长宵不能寐，万绪愁攻人。
- 译文： 漫长的夜晚无法入睡，万千思绪如同刀锋一般刺痛我的内心。
- 注释： “长宵”指的是漫长而寂静的夜晚。”不能寐”意指无法入眠或睡不着。”万绪愁攻人”形容心中纷乱如潮水般涌来，情绪非常痛苦。
- 展转计后有，攀缘及前身。
- 译文： 辗转反侧，思索未来的种种可能性；攀爬着回忆过去的经历。
- 注释： “展转”通常描述身体或心理的不安定状态。”计后有”暗示着对未来的计划或打算的思考。”前身”则可能指的是过去的经验或教训。
- 苦恨隙驹疾，回嗟秽涂辛。
- 译文： 深感遗憾时间如箭在弦，匆匆而过；回顾过去的生活，满是苦涩与艰辛。
- 注释： “隙驹”指的是时间像箭一样快，比喻时间的流逝。”回嗟”是一种感叹，表达了对过去的后悔或遗憾。”秽涂辛”形容生活或经历中充满困难和痛苦。
- 披衣问何居，梦觉两不真。
- 译文： 我披衣起身，询问自己的住处在哪里；醒来时发现一切并不真实，仿佛还在梦中。
- 注释： “披衣”通常是指起床的动作。”问何居”可能是在寻找自己的居所或住所。”梦觉两不真”表达了现实与梦境之间的对比，让人感到迷茫和困惑。
- 白鸟固已空，青灯聊可亲。
- 译文： 白鸟已经飞走了，只剩下一盏青灯，虽然孤单但也亲切。
- 注释： “白鸟”可能指的是某种飞翔的鸟儿或者象征性的事物。”固已空”表示某种事物或地方已经没有了，变得空荡荡的。”青灯聊可亲”中的“青灯”可能指的是油灯或者蜡烛，用来照亮夜晚或陪伴孤独的人。
- 念此纸上迹，皆为窖中尘。
- 译文： 想到这些纸上的文字痕迹，都是被埋藏在地下的尘埃。
- 注释： “纸上迹”指的是书写在纸上的文字或文字的记录。”皆为窖中尘”形容这些文字或记录如同尘封的尘土，不再具有意义或价值。
- 投卷嘿忘我，栖鸡已鸣辰。
- 译文： 放下书本，我忘记了自己；公鸡已经报晓了新的一天。
- 注释： “投卷”可能是指放下手中的书卷或放下手中的事务。”嘿忘我”形容完全沉浸在某种活动中，忘却自己的身份或存在。”栖鸡已鸣辰”中的”栖鸡”可能是指公鸡或其他鸟类，”鸣辰”意味着它们开始打鸣，标志着新的一天的开始。
这首诗通过一系列生动的画面和情感的抒发，展现了诗人内心的挣扎、思考和感慨。诗中的语言精炼而富有画面感，通过对自然景象和日常活动的描绘，传达出诗人的情感变化和心境转变。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。