客檐停坐久，军递接程初。
狂醉舒城酒，欣将建业书。
宦游空叹老，吟思未应疏。
举网谁家子，欢然饷巨鱼。

诗句释义及赏析

泊安庆得郭澹溪书

  • “泊”：停靠，停留。
  • “安庆”：地名，今为安徽的一部分。
  • “郭澹溪”：可能是指某位姓郭的文人。
  • “书”：指书信。

译文：诗人在安庆停留期间收到友人（可能是郭澹溪）的来信。

客檐停坐久，军递接程初。

  • “客檐”：客人临时搭建的屋檐下。
  • “停坐”：长时间地坐着。
  • “军递”：官方传递文件。
  • “程初”：信件送达的初期阶段。

译文：诗人在客檐下长时间地等待和欣赏来自远方朋友的书信，同时也在关注着从军营到自己所在地的传递工作。

狂醉舒城酒，欣将建业书。

  • “舒城”：可能是指安徽的一个县名。
  • “建业”：南京的古称，这里用来代指南京或其周边地区。
  • “醉”：饮酒至醉。
  • “欣”：高兴、欢喜。

译文：诗人因读到友人（郭澹溪）的来信而感到非常高兴，甚至喝到了沉醉。他欣喜于收到了来自建业（南京）的书。

宦游空叹老，吟思未应疏。

  • “宦游”：指官场生涯或在外任职。
  • “叹老”：对时光流逝的感叹，表示年岁增长带来的变化。
  • “吟思”：指诗歌创作或沉思。
  • “疏”：不密集、不集中。

译文：尽管诗人在外宦游，但他并未因此而减少对诗歌创作的思考与投入，他的思绪依然活跃而深沉。

举网谁家子，欢然饷巨鱼。

  • “举网”：捕捉、捕捞。
  • “谁家子”：指捕鱼的人。
  • “欢然”：愉快、喜悦的样子。
  • “饷”：给予或赠送。

译文：诗人通过捕捉（捕鱼）的行为，感受到了渔民的喜悦，并为他们送上了大鱼作为礼物。这既是一种劳作的体验，也是一种与自然和谐相处的方式。

总结

这首诗描绘了诗人在安庆停留时接到友人来信的情景，以及他在等待和阅读过程中的情感体验。通过对自然景观的描写和对个人情感的抒发，诗人表达了对友情的珍视和对生活的感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。