身寄湓城岁月奔，远怀仙苑自乾坤。
梅林有影吟魂在，陈柏无枝古意存。
独客此时思上冢，孤山今日定开门。
西江不似西湖上，处处酬春把酒樽。
身寄湓城岁月奔，远怀仙苑自乾坤。
梅林有影吟魂在，陈柏无枝古意存。
独客此时思上冢，孤山今日定开门。
西江不似西湖上，处处酬春把酒樽。
【注释】
- 身寄：身寄居、寄居于。
- 湓城：指江西的九江。
- 远怀：遥想、怀念。
- 乾坤：宇宙、天地。
- 梅林：梅花林，泛指风景优美的地方。
- 陈柏：柏树，常青不凋。
- 上冢：祭祀坟墓。
- 孤山：位于杭州西湖之畔的著名景点，又称宝石山，是杭州西湖十景之一。
- 西江：指的是江西的赣江。
- 西湖：指杭州西湖，也是中国著名的风景名胜区。
- 酬春：赏花饮酒。
【赏析】
这首诗是作者在清明日对家乡及孤山的深情思念和感概。诗中表达了诗人对家乡的依恋，对孤山的思念以及与自然景色的共鸣。以下是逐句解释及其翻译：
身寄湓城岁月奔，远怀仙苑自乾坤。
身寄：身在此处（湓城），即身处于九江；
岁月奔：形容时间匆匆流逝；
远怀：遥远的回忆，这里指的是对仙山的回忆；
仙苑：仙境，通常指代传说中的神仙居住之地，也指美好的境界或地方；
自：从自身角度出发；
乾坤：指天地之间，这里比喻为整个世界或者宇宙。
整句话表达的是虽然身处湓城，但心中仍怀揣着对于遥远仙境的向往和记忆，如同在广阔的天地间自由遨游。梅林有影吟魂在，陈柏无枝古意存。
梅林：特指具有梅花的树木，象征春天和生命力；
吟魂：即吟诵魂魄，指诗人在梅林边吟诵诗句时灵魂仿佛飘荡；
陈柏：柏树，常绿树种，象征恒久不变；
古意：古老的意境，强调了陈柏虽无枝叶却依然蕴含着深远的意境。
整句话表达了诗人在梅花林边吟诵诗文时，感受到自己的灵魂仿佛随着梅花的香气飘荡，同时也赞美了柏树即使没有繁茂的枝叶，依旧能够展现出永恒的魅力。独客此时思上冢，孤山今日定开门。
独客：独自的客人；
上冢：去墓地扫墓，这里指祭祖或祭奠故人；
孤山：杭州西湖中的一个小岛，以其秀美的景色著称，也被称为“孤山寺”；
今日：今天；
定开门：一定会开门，表示对孤山的期待。
诗人在清明节这一天独自来到墓地祭拜祖先或故人，同时期待着孤山在今天能够迎接游客的到来。西江不似西湖上，处处酬春把酒樽。
西江：指的是江西的赣江；
西湖：指的是杭州西湖；
酬春：赏花饮酒来庆祝春天的到来；
把酒樽：拿着酒杯，形容欢饮畅饮的场景。
整句话表达了诗人对比两地的不同之处，认为西江的春天虽然美丽，但无法比拟西湖上春天的美好，因此诗人选择在这里赏花饮酒庆春。