蒲帆发处渺回程,杨港渔家晚饭晴。
日转江空风势紧,水浮树秃雪枝明。
饥肠恋酒垂涎觅,愁眼供诗就口成。
天念奚囊向艰涩,故令岁晚迓春行。

【解析】

此题考查学生鉴赏诗歌形象,评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求作答即可。解答时,注意要理解全诗的意思,抓住重点词语进行赏析。比如:首联“蒲帆发处渺回程,杨港渔家晚饭晴”写江边渔舟点点,夕阳西下,渔家炊烟袅袅升起。颔联“日转江空风势紧,水浮树秃雪枝明”写夕阳落去,江天一色,寒风凛冽;水中的树木被冻得光秃秃的,树枝上的积雪映入水中。尾联“饥肠恋酒垂涎觅,愁眼供诗就口成”写诗人因思乡之苦而欲借酒浇愁;而愁绪又驱使诗人挥笔赋诗。颈联“天念奚囊向艰涩,故令岁晚迓春行”是说天也可怜人,惦念着我的囊中羞涩而使我在岁末仍能与春天相见。最后一句“天念奚囊向艰涩,故令岁晚迓春行”是说天也可怜人,惦念着我的囊中羞涩而使我在岁末仍能与春天相见。最后一句“天念奚囊向艰涩,故令岁晚迓春行”是说天也可怜人,惦念着我的囊中羞涩而使我在岁末仍能与春天相见。这两句既是回应前文,又是对全诗主旨的升华。

【答案】

(一)

1.泊杨港 指停泊在杨港的渔船。2.蒲帆发处渺(xiǎo)回程 蒲苇编成的船帆张开后,飘荡于江面上,远远望去,似乎连着归途。3.杨港渔家晚饭晴 渔船上,渔民们结束了一天的劳作,吃上了热腾腾的晚餐。4.日转江空风势紧 太阳缓缓西沉,江面空旷寂寥,寒风阵阵袭来。5.水浮树秃雪枝明 江面上,树枝上的积雪被水浸得晶莹剔透。6.饥肠(cháng)恋酒垂涎觅 饥饿的肚子渴望食物,他垂涎三尺,急切地寻找美酒来满足自己的需求。7.愁眼(qiúyǎn)供诗就口成 忧愁的目光促使诗人挥笔赋诗。8.天念奚(xī)囊向艰涩 上天怜悯我囊中的羞涩,让我得以与春天重逢。9.故令(lìng)岁(shù)晚迓春行 所以让我在岁末之际还能迎接春天的到来。(二)这首诗写诗人在江南杨港停船休息时所见、所感。诗人从眼前所见景物联想到自己的处境和心境,用拟人的手法表现了诗人内心的孤独与寂寞,表达了诗人对故乡的深深思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。