小隐灵山莫计年，此猿清啸洞门前。
当时不有胡僧唤，今日应无野迹传。
寒挂枯条申右臂，晚藏碧树忆西天。
云岩烟谷多遗种，月下三声醒客眠。
诗句解析与翻译：
- 小隐灵山莫计年，此猿清啸洞门前。
- 关键词: 小隐、灵山、胡僧
- 注释：这里指的是隐居者在灵山的小规模隐居生活（小隐），灵山是佛教名山之一，常被文人墨客吟咏。”猿清啸”形容山中的猿猴清脆的叫声如同呼唤人回归自然一般。
- 译文：在灵山的小隐生活已经过去多年，这山林里的猿声如此清晰响亮，仿佛在洞口前召唤人们归隐。
- 当时不有胡僧唤，今日应无野迹传。
- 关键词: 胡僧
- 注释：这里的“胡僧”可能是指来自西域的僧人，他的存在为这个地方增添了一种异域的氛围。”野迹传”意指未经雕饰的自然之美和隐逸的生活态度。
- 译文：当初那些从西方来的僧人并没有留下什么痕迹，如今这种自然而简朴的生活方式似乎也没有被外界所知。
- 寒挂枯条申右臂，晚藏碧树忆西天。
- 关键词: 寒挂、枯条、西天
- 注释：这里描述了冬日的景象，树枝上挂着的枯枝像是伸出的手臂，暗示着季节的变迁和岁月的流逝。”西天”通常指代西方极乐世界，这里可能寓意对理想或归宿的追求。
- 译文：寒冷的天气下，枯枝挂在枝头，好像是在向远方伸展的双臂，傍晚时分，我藏在那棵绿树的背后，回忆起那遥远而美好的西天。
- 云岩烟谷多遗种，月下三声醒客眠。
- 关键词: 云岩、烟谷、遗种
- 注释：这里的“云岩”、“烟谷”都是描写山水景色的词汇，给人一种宁静祥和的感觉。”遗种”可能指的是自然中未被开发的种子，象征着大自然的原始美。
- 译文：云雾缭绕的山峰，烟雾缭绕的山谷里有许多未被人为干预的自然遗存，月光下，我听到三声清脆的钟声，它唤醒了沉睡中的我。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对自然的热爱和向往，以及对隐逸生活的赞美。诗中运用了丰富的意象和象征手法，如猿声、枯枝、西天等，都富有深厚的文化内涵和审美价值。同时，诗歌的语言优美，意境深远，让人仿佛置身于一幅生动的自然画卷之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。