登城最凄黯,绝殢脂粉醉。
万里烟尘蒙,掩此战争地。
江风荡渔歌,便觉春光异。
嗟我道不行,颇动乘桴志。
春游
登上城楼最凄怆,绝意脂粉醉红妆。
万里烟尘遮大地,掩蔽此间战场地。
江上风轻拂渔歌,觉得春天景色特别美。
我心志向难以实现,颇有乘船远行的志向。
注释:
- 登城最凄黯:登上城墙最令人伤感。
- 绝殢脂粉醉:断绝了对脂粉的沉迷。
- 万里烟尘蒙:万里之外笼罩着战火硝烟。
- 掩此战争地:掩盖这片战争之地。
- 江风荡渔歌:江上吹来阵阵渔歌声。
- 便觉春光异:就觉得春天的景致和往年不同。
- 嗟我道不行:感叹我这主张得不到实行。
- 颇动乘桴志:颇受乘桴(古代一种小船)远行志向的触动。