日日步春去,偶值江色晴。
杨柳翠频蹙,不管黄鹂声。
归栖官屋寒,月暗灯不明。
独坐想游衍,西湖无限情。
【译文】
每天我漫步在春天里,偶然间发现江面阳光明媚。
杨柳的枝叶翠绿而密集地簇拥在一起,它似乎并不介意黄鹂鸟的啼叫。
回到官府的房子中,感到寒冷无比,夜色已深而灯却昏暗不明。
独自坐在窗前,心中思念起西湖的美景和那里的无限情韵。
【注释】
1.日日:每日。
2.偶值:偶然遇到。
3.江色晴:形容江水晴朗如洗。
4.翠频蹙:形容柳叶繁密青翠。
5.黄鹂声:指黄莺的鸣叫声。
6.归栖官屋寒:归来后感到官宅的寒意。
7.西湖无限情:西湖景色美丽,令人陶醉,充满了无限的情韵。
【赏析】
《春游》是唐代诗人王驾所作五言古诗。此诗描绘了作者春日出游时的所感所想,语言清新自然,意境优美。
首句“日日步春去”,点明春游的频繁与持久,表现诗人对春天的喜爱之情。次句“偶值江色晴”,描绘了春日里江水的清澈明亮和天气的晴朗,表现了诗人对自然的热爱与欣赏。第三句“杨柳翠频蹙,不管黄鹂声”,以“翠频蹙”形容杨柳的繁密青翠,用“不管”表达出诗人对黄鹂的不屑一顾,表现出一种自由自在的生活态度。最后两句,“归栖官屋寒,月暗灯不明”,写诗人回家之后的感受,表达了诗人对官宦生涯的厌倦,以及对自然生活的向往。整首诗语言清新自然,意境优美,情感深沉,是一首优秀的咏物抒情诗。