客中贫莫支，万事付不理。
今秋易觉寒，雨意犹未止。
青青梧桐树，蠹叶浮井水。
秋来未为久，俗尘已披靡。
夜分无眠处，西风裂窗纸。
茸裘蚤关心，奈为病躯使。
云开天宇净，晴霞散馀绮。
却扇披野衣，出门扣知已。
诗句解析
1 “客中贫莫支”：描述了在异乡的贫困状态，无法维持生活。
- “万事付不理”：表示对世事的漠视或无力回天。
- “今秋易觉寒”：秋天容易感到寒冷，可能暗示季节的变化或个人的感受。
- “雨意犹未止”：尽管感觉天气转冷，雨水似乎没有停止的迹象。
- “青青梧桐树，蠹叶浮井水”：描绘了秋天的景象，梧桐树叶已经变绿，而树下的井水中有腐烂的叶子。
- “秋来未为久”：秋天的到来并不持久，意味着季节更迭很快。
- “俗尘已披靡”：世俗的尘埃已经被扫除，可能是通过某种努力或变化。
- “夜分无眠处”：晚上睡不着觉，可能因为内心的忧虑或外界的干扰。
- “西风裂窗纸”：西风猛烈吹动，使得窗户上的纸被吹破。
- “茸裘蚤关心，奈为病躯使”：穿着毛皮的外衣，担心自己会生病，可能是因为身体状况不佳。
- “云开天宇净，晴霞散馀绮”：云层散去，天空变得明亮清澈，阳光下的景色美丽如画。
- “却扇披野衣，出门扣知已”：换下扇子穿上破旧的衣服，准备出门去找朋友聊天或出游。
译文与注释
雨凉
旅途中的我贫穷不堪，对世间一切都不予理会。
秋天来临，我越发感受到寒冷，而雨意似乎还未消退。
绿色的梧桐叶下，积水中漂浮着腐败的叶子，秋天来得快。
世俗的尘埃已被清除，但我的心仍被困扰。
夜晚时分难以入眠，西风猛烈刮破了窗户纸。
披着厚厚的毛皮大衣，担心自己会生病，或许是因为我身体不适。
云散后天空变得晴朗，阳光下的景色美得如同绣品。
脱下扇子换上粗布衣服，准备外出寻找知己。
赏析
这首诗通过对季节变换和内心感受的描写，展现了旅途中的孤独和对自然变化的感慨。诗人通过细腻的语言和形象的比喻，表达了对现实生活的无奈和对美好时光的向往。诗中的意象丰富，如梧桐叶、落叶、西风等，都富有象征意义，反映了诗人的内心世界。整体来说，这是一首抒发个人情感的抒情诗，通过季节的变化和个人境遇的描绘，展示了一种深刻的人生感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。