东郊渐微绿，驱马欣独往。
舟萦野渡时，水乐春山响。
身闲爱物外，趣逸谐心赏。
归路逐樵歌，落日寒山上。
【注释】
东郊：指洛阳。渐微绿：渐次由浓绿转为淡绿。驱马欣独往：骑着马高兴地独自前进。舟萦野渡时：船在郊外渡口时。水乐春山响：河水潺潺，好像在歌唱春天的山景。身闲爱物外：身心悠闲喜欢在大自然中徜徉。趣逸谐心赏：情趣安逸与自然相和谐地观赏。归路逐樵歌：回家的路上跟随打柴人唱起樵夫之歌。落日寒山上：夕阳照在山头，景色十分清幽寒冷。
译文：
东郊渐渐地绿了，我骑上马独自向那里走去。
船在郊外渡过时，仿佛听到河水潺潺，好像是春天山景的声音。
身心悠闲喜欢在大自然中徜徉，情趣安逸与自然相和谐地观赏。
回家的路上跟随打柴人唱起樵夫之歌，夕阳照在山头，景色十分清幽寒冷。
赏析：
诗写于唐玄宗天宝十四年（755），诗人在洛阳任尚书郎时所作。诗人借游赏之兴，表达了对恬静自然的向往和追求，抒发出自己超然尘世、寄情山水的思想感情。全诗语言朴实无华，清新自然，意境优美。
首联“东郊渐微绿，驱马欣独往”两句，写诗人骑马独往东郊游玩，描绘出游前准备及开始时的愉悦心情。颔联“舟萦野渡时，水乐春山响”两句，以舟行野渡为题，写出诗人泛舟湖上的感受。颈联“身闲爱物外，趣逸谐心赏”，点出游赏的目的：在万物之中找到心灵的寄托，获得精神上的愉悦。尾联“归路逐樵歌，落日寒山上”两句，写诗人结束游赏后归家路上的心情和所见景物。
此诗是一首纪行诗。诗人通过自己的亲身体验，表达了他对于田园生活的热爱和向往，同时也反映了盛唐时期社会安定、国泰民安的时代特点。同时，这首诗也表现了诗人高洁的品格和超脱世俗的情怀，体现了盛唐诗歌的典型风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。