绣帘垂,画堂悄,寒风淅沥。遥天万里,黯淡同云幂幂。渐纷纷、六花零乱散空碧。姑射宴瑶池,把碎玉、零珠抛掷。林峦望中,高下琼瑶一白。严子陵钓台迷踪迹。
追惜。燕然画角,宝钥珊瑚,是时丞相,虚作银城换得。当此际、偏宜访袁安宅。醺醺醉了,任他金钗舞困,玉壶频侧。又是东君,暗遣花神,先报南国。昨夜江梅,漏泄春消息。
白苎
绣帘垂,画堂悄,寒风淅沥。遥天万里,黯淡同云幂幂。渐纷纷、六花零乱散空碧。姑射宴瑶池,把碎玉、零珠抛掷。林峦望中,高下琼瑶一白。严子陵钓台迷踪迹。
注释:白苎:白色的苎麻布制成的衣服。绣帘垂:绣有图案的窗帘垂下。画堂:绘有图画的厅堂。寒风淅沥:冷飕飕的北风在吹拂。遥天万:遥远的天空。黯同云:暗淡如云。渐纷纷:慢慢地。飘零散散地飘落。空碧:空旷的碧色。姑射宴瑶池:传说中西王母在姑射山举行盛大的宴会。瑶池:神话中的仙水名,即西王母的洗濯之地。把碎玉、零珠抛掷:把破碎的玉石和珍珠扔向空中。林峦:山丘林木。高下琼瑶:指山上山下都像琼玉一样洁白晶莹。严子陵钓台:指东汉初年的严光,他曾隐居富阳县桐庐县(今属浙江),自称“富阳先生”,后人因此地有钓台山。迷踪迹:迷失了去向。醺醺醉了:喝醉了酒。任他金钗舞困,玉壶频侧:任由金钗舞动而感到困倦,玉壶也频频倾斜。又是东君,暗遣花神,先报南国:春神又悄悄地派遣花神,预报着南方的景色。昨夜江梅,漏泄春消息:昨天晚上江边的梅花开放了,泄露了春天的消息。
译文:
白色苎麻做的衣裙,绣有花纹的窗帘垂下,画堂里静悄悄,北风吹过,寒意袭人。远处的天空万里之遥,暗淡无光与云层融为一体。雪花渐渐地纷纷扬扬地落下,洒满整个空旷的碧色。神仙们正在姑射山的瑶池中宴饮,将碎玉和珍珠撒向空中。群山在望中起伏连绵,山上山下都是洁白晶莹。严光曾隐居富阳县桐庐县(今属浙江),自称“富阳先生”。人们因此地有钓台山而得名。如今我醉醺醺的,任凭金钗舞动而感到困倦,玉壶也频频倾斜。春天再次来临,不知是谁暗中派花神通知江南地区。昨晚江边的梅花开了,泄漏了春天的消息。
赏析:
这是一首咏物诗,通过写雪景抒发自己的感慨。全诗以咏雪为题,却未写雪本身,而是通过对雪的描写来表达作者的情感。诗人运用了多种手法,使得这首诗生动、形象而又含蓄、深沉。
首联写雪景,“白苎”两句描绘出一幅雪后寂静的画卷:“白苎”是白色的苎麻布制成的衣服,“绣帘垂”,指绘有图案的窗帘垂下,这两句写出了雪景的美丽。接着又写雪后的环境:“遥天万里,黯淡同云幂幂。”这里,“遥天万里”“黯淡同云”是总写天空的景象,“幂幂”一词用来形容云朵密布的样子。这两句不仅勾勒出了雪后天空的壮阔景象,更让人感受到了一种淡淡的忧郁。
颔联进一步写雪景:“渐纷纷、六花零乱散空碧。”这里的“纷纷”是指雪花纷飞的样子;“六花”指雪花的形状,呈六边形,故称“六花”。这两句写出了雪花飘落的场景,以及它们在空中散落的情景。“空碧”则指的是天空的颜色,因为雪花飘落,所以天空显得更加空寂和明亮。
颈联进一步描绘雪景的变化:“姑射宴瑶池,把碎玉、零珠抛掷。”这里,“姑射”指的是传说中的仙女姑射山神,她曾在姑射山举行盛大的宴会。“瑶池”则是神话中西王母的洗濯之地,这里指代天上仙境。这两句既表达了对仙境的向往,又写出了雪花在空中飘落的情景,仿佛神仙们在天上宴享般地撒下无数碎玉和珍珠。
尾联又回到了现实:“林峦望中,高下琼瑶一白。”这里,“林峦”指树林和山峰,“望中”则是指从高处眺望。这两句写出了雪后的山林美景,山峦重叠,一片洁白如玉的景象。同时,这也寓意着人生的美好时光如同这雪山一般短暂而珍贵。
整首诗通过对雪花的描写,抒发了自己对人生的感慨。诗人感叹人生的短暂和美好时光的易逝,同时也表达了自己对美好生活的向往和追求。通过咏雪这一主题,诗人巧妙地将自己的情感融入到自然景物之中,使得诗歌既有画面感又有情感深度。这种写法不仅使诗歌更具艺术性,也使得读者能够更加深入地理解和感受诗人的情感世界。