主人溪上宅,乌几屡曾凭。
山直西南向,田分上下层。
池鲜烹锦鲤,塘果致青菱。
此去重阳近,遥岑共一登。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后结合具体的诗句进行分析。注意要结合具体诗句来分析。本题要求赏析诗中“主人溪上宅,乌几屡曾凭。山直西南向,田分上下层”、“池鲜烹锦鲤,塘果致青菱”等句的妙处以及整首诗表达了作者怎样的情感。
(1)“主人溪上宅”,主人在溪边有座府邸;“乌几屡曾凭”:多次凭依着乌黑色的小舟。“主人溪上宅,乌几屡曾凭”是写诗人到访故人的居所,诗人多次凭倚着乌黑的小舟到达了这位老朋友的住处。这句诗运用了细节描写,生动地描绘出诗人来到老朋友的住处的情景。
(2)“山直西南向,田分上下层”:这两座山峰都朝着西南伸展,田地被分成两层。这句诗写出了山势的雄伟,以及诗人对于友人居所周围环境的喜爱之情。
(3)“池鲜烹锦鲤,塘果致青菱”,池塘里新鲜的锦鲤,池塘边的果树上长着青菱。“池鲜烹锦鲤,塘果致青菱”是写主人招待客人的场景,通过描写主人招待客人时的盛情,表现了主人的热情好客和对客人的关心爱护之心。
(4)“此去重阳近,遥岑共一登”,“此去重阳近,遥岑共一登”是说:我这次来访,正值重阳节临近,我登上高高的山冈,眺望远方的朋友,与他们一同登山远眺。“重阳”是中国传统节日之一,人们常在此日登高赏菊,诗人用“重阳”点明了时间,同时表达了诗人对友人的思念之情。
(5)最后一句“遥岑共一登”,遥望着朋友的山丘,一同攀登。这句诗表达了诗人和朋友之间深厚的友情,以及彼此之间的相互思念。
【答案】
示例:
【译文】:
主人的居所坐落在溪水边上,曾经多次凭倚乌黑的小舟前来拜访。
山峰向着西南伸展,田垄被划分成上下层。
池塘里的锦鲤新鲜鲜美,池塘边上的果园里长着青绿的菱角。
我这次来访,正值重阳节临近,我登上高高的山冈,眺望远方的朋友,与他们一同登山远眺。
(注释)①屯溪:古称徽州府,位于中国安徽省南部,为黄山风景区南大门。②主人溪上宅:主人的居处在溪流之旁。③乌几:黑色的小船。④西南向:向西南伸展。⑤田分上下层:指田垄被划分成上、下两层。⑥池鲜烹锦鲤:池塘里的锦鲤新鲜而鲜美。⑦塘果致青菱:池塘边上的果园里长着青绿色的菱角。⑧遥岑:远处的山岭。⑨此去:这次。⑩重阳:即重九节,农历九月九日,古人认为这个日子阳气旺盛,适合外出游玩。⑪登:登山。⑫岑:山岗。⑬赏析:这首诗写的是诗人拜访友人的经过。诗的开头两句交代了诗人拜访故人的时间、地点和方式,接着写故人在山水间的生活情景。中间四句主要写主人招待客人时的情景。后四句写诗人离开时的情景。全诗结构紧凑,层次分明,意境优美。