当初误触，紫微君、谪下神霄玉府。醉后骑龙吹铁笛，酒醒不知何处。绛阙寥寥，红尘扰扰，老泪滂如雨。人间天上，桑田沧海如许。
遥想十二楼前，琪花开已遍，鸾歌鹤舞。梦到三天还又落，愁听空中箫鼓。独倚阑干，笑拈花片，细写思归字。东风还会，为伊吹上天去。
【注释】：
当初误触，紫微君、谪下神霄玉府。
醉后骑龙吹铁笛，酒醒不知何处。
绛阙寥寥，红尘扰扰，老泪滂如雨。
人间天上，桑田沧海如许。
遥想十二楼前，琪花开已遍，鸾歌鹤舞。
梦到三天还又落，愁听空中箫鼓。
独倚阑干，笑拈花片，细写思归字。
东风还会，为伊吹上天去。
译文：
当初我误触紫微君，被贬谪到了神霄玉府。喝醉后骑着龙吹铁笛，醒来却不知道身在何处。宫殿高耸在云端，红尘中纷扰不已。老泪纵横，犹如大雨倾盆，人间和天上的景象变化无常，就像桑田变成沧海一样。
遥想那仙宫的十二楼前，琪花已经盛开，鸾鸟歌唱，鹤儿起舞。我在梦中回到那里，看到天空中飘荡着箫鼓之声。独自一人靠在栏杆上，笑着拈起花瓣写下了思念家乡的诗句。春风还会吹拂着我，让我飞回故乡吗？
赏析：
《酹江月·和友驿中言别》是宋代文学家辛弃疾创作的一首词。该词上阕描写词人谪降凡尘后的境遇及内心的感受；下阕回忆往昔与友人离别的情景，表达对友人依依不舍之情。全词以“念奴娇”开篇，以抒发对故土的怀念之情为主调。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。