窣湘裙，摇汉佩。步步香风起。敛双蛾，论时事。兰心巧会君意。殊珍异宝，犹自朝臣未与。妾何人，被此隆恩，虽令效死。
奉严旨。隐约龙姿欣悦。重把甘言说。辞俊雅，质娉婷，天教汝、众美兼备。闻吴重色，凭汝和亲，应为靖边陲。将别金门，俄挥粉泪。靓妆洗。
【诗句】
- 薄媚：形容女子貌美如花。
- 窣湘裙，摇汉佩：穿着华丽的裙子和佩戴着精美的饰品。
- 步步香风起：每一步都伴随着香气飘荡。
- 敛双蛾：轻轻皱起双眉。
- 论时事：讨论国家大事。
- 兰心巧会君意：用心良苦，善于揣摩对方的意思。
- 殊珍异宝，犹自朝臣未与：即使是珍宝，也只是朝臣所不能拥有的。
- 妾何人，被此隆恩，虽令效死：我是何等人，竟然受到了如此厚重的恩宠，即使牺牲生命也在所不惜。
- 奉严旨：接受皇帝的命令。
- 隐约龙姿欣悦：隐约之间流露出高贵的气质，让人感到愉悦。
- 重把甘言说：再次用甜美的话语说服。
- 辞俊雅，质娉婷：言辞文雅，姿态美好。
- 天教汝、众美兼备：上天让你具备了各种优点和美德。
- 吴重色，凭汝和亲：希望你能够以和亲的方式，安抚吴国。
- 应为靖边陲：这应该有助于安定边疆。
- 将别金门，俄挥粉泪：即将离开金门时，突然洒下了泪水。
【译文】
你的美丽如同薄雾中的花朵一样迷人，
你穿着华丽的裙子，佩戴着精美的饰品，
每走一步都充满了香气飘荡。
你轻皱起双眉，正在谈论国家大事，
你的心地善良，懂得揣摩君王的意图。
你是特别的珍品，但朝臣们也无法拥有，
我是多么幸运，得到了这样的宠爱，
即使献出生命也在所不辞。
接受皇帝的命令，你似乎隐约透露出王者之姿，
再次用甜美的话语说服你，言辞文雅，
你的姿态既美好又优雅。
上天让这一切都集中在你身上，
希望你能够以和亲的方式，安抚吴国。
这应该有助于安定边疆。
你即将离开金门，突然洒下泪水。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。