炎蒸困钳釱，虎啸漏天机。
树杪忽垂髻，榴边今污衣。
草鸣溪水立，帆饱客船飞。
更设琉璃簟，瓜茶迟落晖。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧及情感的能力。题干要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
“风起”二句：炎蒸困钳釱，虎啸漏天机。
炎蒸：酷热的夏天。钳釱：指暑气，暑气使人困倦，如同被钳制住一样。虎啸漏天机：形容暑气逼人的炎热。
这两句诗的意思是：酷热难耐的夏天，暑气让人疲倦，仿佛像被钳子夹住一样。
“树杪忽垂髻”三句：榴边今污衣。
树杪：树枝的顶端。垂髻：古代女子挽发下垂如髻的发型。榴边：榴花旁边。污衣：沾污了衣物。
这几句的意思是：树枝的顶端忽然垂下如髻的头发，榴花旁边沾污了衣服。
“草鸣溪水立”四句：帆饱客船飞。
草鸣：指草木在风中的声音。溪水立：水流因草木的摇晃而直立不动。帆饱客船飞：指船上装满了货物，帆鼓起来，船儿像鸟一样飞驶而去。
这几句的意思是：风吹动草木发出声响，水流因草木摇摆而静止不动。船上装满了货物，帆鼓起来，船儿像鸟一样飞驶而去。
“更设琉璃簟”二句：瓜茶迟落晖。
更设：又摆上。琉璃簟：用琉璃制成的席子。瓜茶：指瓜果和茶水。迟：晚，晚些时候。
这两句诗的意思是：又摆上了琉璃席子，瓜果和茶水都摆上了。傍晚时分才摆上瓜果和茶水。
【答案】
译文：酷日当空，暑气逼人，人们感到疲乏无力，好像被钳子夹住了一样。树上的枝叶摇曳不停，好像有什么东西压在上面一样，旁边的石榴花也沾上了尘土。风吹得草木摇曳生姿，溪水也跟着摆动，船上装满了货物，帆高张着向前疾驰。傍晚时分才摆上了瓜果和茶水。
赏析：此诗是诗人夏日观景之作，描写了盛夏时节山居生活之景。全诗以简洁明快的语言刻画了初夏山居景色之美，表达了作者对初夏山居生活的喜爱之情。