先生何人堪并席,李郭相逢上舟日。
残霞明灭日脚沈,水面浮空天一色。
磷磷石若铁林兵,翻激奔冲精甲白。
岸头旌旗簇五马,一橹飞艎信东下。
入夜寒生波浪间,汗衣如逐秋风乾。
相忘河鱼互出没,得性沙鸟鸣关关。
委蛇二龙乃神物,游乐诸溪诚为难。
筑亭种柳恐不暇,天下龙雨须公还。

这首诗是苏轼的《和苏子瞻观百步洪原韵》的诗句和译文,下面是逐句释义:

  1. 先生何人堪并席,李郭相逢上舟日。
    注释:这里提到“李”“郭”,指的是两位著名的文人,他们在一起乘船游览,形容他们的相遇如同古代名士相聚一样,充满了文人雅集的气息。

  2. 残霞明灭日脚沈,水面浮空天一色。
    注释:残阳的余晖在水面上时隐时现,映衬着天空的颜色。这里的“浮空”形容云彩在天空中飘浮的姿态,给人一种宁静而美丽的画面感。

  3. 磷磷石若铁林兵,翻激奔冲精甲白。
    注释:岩石在日光下闪烁着银白色的光泽,仿佛是一片片锋利的盔甲。这里的“铁林”形容岩石坚硬,像树林一样密集,而“精甲白”则形容石头表面的光滑和坚硬。

  4. 岸头旌旗簇五马,一橹飞艎信东下。
    注释:岸边的旗帜像五匹马一样聚集在一起,一艘小舟快速地驶向东方。这里的“簇”形容旗帜的数量众多,而“一橹飞艎”则描述了船只的速度之快,好像在风中飞翔。

  5. 入夜寒生波浪间,汗衣如逐秋风乾。
    注释:随着夜晚的到来,波浪之间充满了寒意,让人感觉到一种秋天的凉意。这里的“乾”形容衣服被汗水浸湿后紧贴在身上的情景。

  6. 相忘河鱼互出没,得性沙鸟鸣关关。
    注释:河流中的鱼儿相互追逐嬉戏,沙地上的鸟儿自由自在地鸣叫,这些自然景象与人为的喧嚣形成了鲜明的对比。这里的“得性”形容大自然与动物的自由状态,而“关关”则形容鸟儿鸣叫声清脆悦耳。

  7. 委蛇二龙乃神物,游乐诸溪诚为难。
    注释:两条神龙在水中游弋,它们在溪流中游玩的景象非常难得。这里的“委蛇”形容龙的轻盈和优雅,而“游乐”则形容它们在溪流中自由自在地玩耍。

  8. 筑亭种柳恐不暇,天下龙雨须公还。
    注释:担心没有足够的时间来建造亭台和种植柳树,因为一场盛大的降雨即将来临。这里的“天下龙雨”形容即将到来的雨水之大,足以引发一场壮观的降雨。而“须公还”则表达了对这位文人的期待,希望他能够安全归来。

赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷,通过细腻的笔触展现了百步洪的自然景观和人文气息。诗中的意象丰富多样,既有壮阔的自然景色,又有生动的人物形象。诗人用词精准,语言简练,将读者带入了一个充满诗意的世界。同时,通过对自然景观的描绘,也反映了作者对自然的热爱和对生活的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。