遥想当年出凤雏。王□风有未全疏。只今朱绂为谁纡。
芳草池塘春梦后，粉香帘幕晓晴初。一簪华发要人梳。
【译文】
遥想当年出仕为官，王家子弟风姿出众而尚未全部展露才华。如今已经荣登高位，但为何要纡曲发髻？
在池塘边看到芳草萋萋的景象，春天的梦境之后，闻到了粉红帷帐中的香气。头上的簪子插着花白的头发，让人想要梳理。
【注释】
- 凤雏：指凤凰一类的美称。2. 王□（chán）风有未全疏：王家子弟风姿出众而尚未全部展露才华。3. 朱绂（fú）：古代官员的官服是朱红色的，这里指代官职。4. 一：第一人称代词，我。5. 芳草池塘春梦后，粉香帘幕晓晴初：看到芳草萋萋的景象，春天的梦境之后，闻到了粉红帷帐中的香气。6. 华发：指头发花白。7. 簪（zān）：古代妇女的一种首饰。
【赏析】
这首词以咏怀的方式写自己对功名的渴望。上片先追忆少年时代，自许不凡，希望建功立业；下片则抒发年华易逝，功业难成的感慨。全词语言明白如话，却含蓄蕴藉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。