阳城拙催科,贾谊困迁谪。
骑曹呼马曹,罚满何止百。
一笑为阔略,坐免投此帻。
铃斋父党尊,均礼不赐隔。
人疑典午公,岂尝有此客。
连年三露章,慰荐飞络绎。
自惭骨相屯,顾使议见格。
途穷窘论报,纸札谩摇擘。
【注释】
- 阳城:汉县名,治所在今河南登封东南。拙催科:拙劣地催办赋税。贾谊:西汉文学家。困迁谪:被贬谪。
- 骑曹:汉代官名。马曹:汉代官名。呼:召唤。
- 罚满:罚钱满贯。何止:何止于?百:一百匹。
- 阔略:豁达,宽宏。坐:因……而获免。
- 铃斋:指钟会,字仲道,晋朝人。父党尊:父辈的朋友敬重他。均礼:平等的礼仪。不赐隔:没有区别对待。
- 典午公:典午,指南朝刘宋文帝年号(公元420年—453年)。公,是对人的一种尊称。岂尝有此客:难道有这种客人吗?
- 连年三露章:接连几年上奏的奏疏。慰荐:慰藉推荐。飞:急驰。络绎:连续不断。
- 自惭:自己感到惭愧。骨相:指面相,这里用作谦词,表示自认长相丑陋或才能低下。屯:积聚。顾使:反而使得。议见格:议论不被采纳。格:阻塞,不通。
- 途穷窘论报:在仕途道路上穷途末路时,才想到要上奏皇帝陈述自己的意见。窘:困窘,不得志。
- 纸札谩摇擘:纸上的文字随便挥舞着撕开。谩:随意。擘:用手撕开。