江南一纸书,沉忧割中怀。
嗟予足忧患,生世苦不谐。
匆匆子行色,适与远讣偕。
破涕彊出祖,尊酒不及排。
还归坐讲肄,寒筱摇空斋。
推门误相从,忽惊形影乖。
谁云阻一舍,目断真天涯。
念子早自力,清明播朋侪。
触热赴夷路,跨马脚不鞋。
自言取乡送,通显资其阶。
临别何以赠,手板裁香楷。
江南一纸书,沉忧割中怀。
嗟予足忧患,生世苦不谐。
匆匆子行色,适与远讣偕。
破涕彊出祖,尊酒不及排。
还归坐讲肄,寒筱摇空斋。
推门误相从,忽惊形影乖。
谁云阻一舍,目断真天涯。
念子早自力,清明播朋侪。
触热赴夷路,跨马脚不鞋。
自言取乡送,通显资其阶。
临别何以赠,手板裁香楷。
译文:
江南寄来的一封书信,深深触动我心中的忧愁。
感叹自己总是担忧烦恼,一生命运多舛,不和谐。
匆匆地送你去赶考,正好赶上你被远方亲人传来讣告。
强忍着泪水出来给你送行,但杯中的酒却来不及斟满。
回到座位上继续学习,寒冷的竹林摇曳着空荡荡的书斋。
推开门错愕地与你相随,突然发觉我们的影子已经不同。
谁说只隔一舍?我目光所及之处,真的是天边之遥。
想到你早就努力自立,清明时节传播着你的友情和友谊。
冒着炎热奔赴边疆之路,骑马行走时鞋子都湿透。
你说要去家乡送人,通过自己的努力来获取官职。
临别时我拿什么送给你?用木板刻制了香木小楷。
赏析:
此诗是一首送别诗,诗人在送别友人的时候写下了自己的感慨。这首诗表达了作者对友人的深深祝福和期望,以及对人生无常、世事难料的感慨。整首诗语言流畅,情感真挚,充满了深深的友情和对人生的思考。