舍南自灌五亩园,满种黄花待亲识。
明朝酒熟当寿君,卷白不许馀涓滴。
湖海浮家作寓公,醉醒幸与骚人同。
一座尽倾尘表物,不须举扇障西风。

这首诗的译文如下:

舍南自灌五亩园,满种黄花待亲识。

明朝酒熟当寿君,卷白不许馀涓滴。

湖海浮家作寓公,醉醒幸与骚人同。

一座尽倾尘表物,不须举扇障西风。

注释解释:

  1. 舍南自灌五亩园:指诗人在舍南自己灌溉了五亩园地,用以耕种菊花。
  2. 满种黄花待亲识:指将菊花全部种植好,等待亲朋好友的欣赏和识别。
  3. 明朝酒熟当寿君:暗示明天酒宴结束的时候就是您的生日,届时我会为你祝寿。
  4. 卷白不许馀涓滴:卷白,即卷帘,是古代的一种窗户装饰;余涓滴,意思是不要留下一滴多余的酒液。
  5. 湖海浮家作寓公:形容诗人像湖海中的船只一样四处漂泊,暂时居住,过着寄食的生活,自称寓公。
  6. 醉醒幸与骚人同:醉醒之间,有幸与那些有才华的文人雅士一起饮酒作乐。
  7. 座尽倾尘表物:座,这里指的是酒席,座尽倾,指所有的宾客都倒空了酒杯中的酒。
  8. 不须举扇障西风:不须,表示不必;举扇,用扇子遮挡;障,阻挡;西风,秋天的风。这句话的意思是说,不必为秋风所扰,我与你一同享受这美好时光。
    赏析:
    这是一首描绘田园生活的七言律诗,诗人以简洁的语言表达了对生活的热爱和对自然的欣赏。全诗充满了对生活的热爱和对自然的赞美,通过对田园生活的描述,传达出诗人内心的愉悦和满足。同时,诗歌中的意象丰富多样,既有自然景物的描绘,也有人文情感的表达,使得整首诗富有诗意和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。