邂逅京华忆昔时，匆匆长恨遽暌离。
重来只有声音在，两鬓萧萧各欲丝。
诗句释义与注释：
邂逅京华忆昔时：意指在京城偶遇，回忆起过去的时光。”邂逅”是指不期而遇的意思，“京华”通常指代京城，也就是北京，是中国的政治和文化中心。
匆匆长恨遽暌离：意为遗憾地快速分开（长恨可能指的是长久的遗憾或未解之情），突然就被迫分离了。”遽”是迅速的意思。
重来只有声音在：意指再次见面时，除了言语之外，没有其他形式的声音交流。”重来”表示再次相遇。
两鬓萧萧各欲丝：描绘两人分别后，各自年岁增长，头发变白，就像两鬓间的头发变得松散和苍白。”萧萧”形容头发稀疏的样子。”各欲丝”意味着各自的发丝都显得松散无力，像丝线那样散乱。
译文：
在京华重逢回忆往昔，
急忙中遗憾离别匆忙。
再次相见唯有言语相随，
两鬓已斑各自衰老力尽。
赏析：
这首诗表达了作者对过去的追忆以及对当前分别状态的情感体验。诗中通过”邂逅京华”和”匆匆长恨遽暌离”两个短句，传达出一种急切而又无奈的情绪，反映了作者对于时光流逝的感慨以及与故人再度相逢的喜悦。接下来的”重来只有声音在”和”两鬓萧萧各欲丝”两句则深化了这种情感，通过声音的消失和两鬓的衰老，展现了时间的无情以及人与人之间的脆弱关系。整体上，这首诗通过细腻的笔触描绘了重逢的喜悦与分别的痛苦，体现了深厚的友情和人生的无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。