我卜我居,游息在兹。
有荣者木,日封殖之。
本根既固,发生以时。
我时倾瞻,中心慨而。
维人之生,孰本孰根。
惟皇降衷,天理具存。
是曰成性,道义之门。
钦斯承斯,大化以敦。
嗟彼世人,自安浅陋。
德不图新,恶或念旧。
有干惟禄,有觊惟富。
孰能毅然,不为利疚。
我怀师训,罔敢失坠。
匪道曷从,匪义曷畏。
圣门虽远,率焉以冀。
庶几疲驽,久亦告至。
荣木和陶靖节韵
我卜我居,游息在兹。
有荣者木,日封殖之。
本根既固,发生以时。
我时倾瞻,中心慨而。
维人之生,孰本孰根。
惟皇降衷,天理具存。
是曰成性,道义之门。
钦斯承斯,大化以敦。
嗟彼世人,自安浅陋。
德不图新,恶或念旧。
有干惟禄,有觊惟富。
孰能毅然,不为利疚。
我怀师训,罔敢失坠。
匪道曷从,匪义曷畏。
圣门虽远,率焉以冀。
庶几疲驽,久亦告至。
注释:
- 我卜我居,游息在兹。我有了一个可以安居乐业的地方,在这里游玩休息。
- 有荣者木,日封殖之。那些茂盛的树木每天得到滋养。
- 本根既固,发生以时。我的根基已经稳固,新的生长也会按时到来。
- 我时倾瞻,中心慨而。我时常仰望天空,心中充满了感慨。
- 惟皇降衷,天理具存。只有皇天才能洞察人心,天理自然存留。
- 是曰成性,道义之门。这就是成为善人、行道义的门路。
- 钦斯承斯,大化以敦。我们应该恭敬接受这些教诲,以此来培养我们的德行。
- 嗟彼世人,自安浅陋。但是那些平凡的世人却满足于自己的狭隘和无知。
- 德不图新,恶或念旧。我们不应该追求新奇,也不应留恋过去。
- 有干惟禄,有觊惟富。有些人只追求财富而忘记了道德。
- 孰能毅然,不为利疚。谁能够坚定自己的信念,不为利益所动摇。
- 我怀师训,罔敢失坠。我深深记住老师的教诲,不敢忘记。
- 匪道曷从,匪义曷畏。如果不能坚持正道,就应该畏惧。
- 圣门虽远,率焉以冀。虽然圣贤的道路遥不可及,我们也应该努力去追求。
- 庶几疲驽,久亦告至。希望那些疲惫而努力的人们终有一天能够到达彼岸。