宾主相忘沔水滨,高风谁与向来亲。
君能鸡黍酬初诺,我亦齑盐得此春。
桃李无言方永日,江山有路正宜人。
直须弄凤骑龙去,莫使身为可畏身。
这首诗是苏轼在襄阳与友人谢公靖节相会并作答的。诗题中的“次韵”指的是和前人的作品相呼应,即用别人用过的词语或句子来表达自己的意思。而“推”在这里是敬辞,表示对对方的尊称。
下面是这首诗的逐句释义:
宾主相忘沔水滨,高风谁与向来亲
译文:我们彼此之间忘却了身份和地位的差异,就像在沔水之滨一样自在。谁能像我和您这样,曾经有如此深厚的情谊呢?
注释:沔水,即汉水的别称,流经今陕西、四川等省,在襄阳附近。这句诗描绘了诗人和谢公靖节之间的深厚友情,他们如同沔水之滨的游子一般,忘却了世俗的身份和地位,只求自在相处。君能鸡黍酬初诺,我亦齑盐得此春
译文:您能够用简单的菜肴招待我,我也能以齑(ji齑,一种调味品)和盐这样的平凡之物享受春天的美好。
注释:鸡黍,是指简单的饮食,通常指家常饭菜。齑盐,是指简单的调味料。这句诗表达了两人之间深厚的友情,无论对方用何种方式款待,诗人都能感到幸福和满足。桃李无言方永日,江山有路正宜人
译文:桃树、李树不言不语却能够长久地陪伴着我,大好的江山之中有着通向美好未来的路,这是多么适合人居住啊!
注释:这里的桃李指的是自然界中常见的植物,象征着美好的事物。方永日,意味着持久不变。江山,泛指大自然的景色和条件。这句话赞美了自然的和谐美丽,以及其中蕴含的美好前景。直须弄凤骑龙去,莫使身为可畏身
译文:我们应该像凤凰那样展翅高飞,去追求更高的境界;不要让自己成为让人畏惧的存在。
注释:弄凤骑龙,形容追求高远的理想。莫使身为可畏身,意思是要警惕自我,保持谦逊,不要让自己变得可怕或令人畏惧。
赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了作者与友人之间深厚的友情和对美好生活的追求。诗人以自然景物为喻,展现了人与自然和谐相处的美好画面。同时,也表达了诗人对于人生道路选择的思考,鼓励人们要有高远的志向,同时也要保持谦逊和谨慎,以免成为令人畏惧的存在。整首诗语言朴实无华,却充满了深刻的哲理和人文关怀。