步出城东门,与子各执手。
遥望冢累累,悲风发陇首。
长松自青青,枯根带骨朽。
人生如朝露,嘉命那可久。
世无王子乔,何诀以固寿。
感慨徒悲伤,欢言且饮酒。
【诗句释义】
- 步出城东门,与子各执手:走出城门,和妻子紧紧握手告别。
- 遥望冢累累:望着坟墓一个接一个。
- 悲风发陇首:悲风从陇头吹来。
- 长松自青青,枯根带骨朽:长松依然苍翠青翠,但枯根里却有骨头腐烂了。
- 人生如朝露,嘉命那可久:人的生命就像早晨的露水一样短暂,美好的寿命又怎能长久呢?
- 世无王子乔,何诀以固寿:世上没有王子乔那样的仙人,怎么能用长生不老药来保证长寿呢?
- 感慨徒悲伤,欢言且饮酒:感慨之下只有悲伤,于是开怀畅饮吧!
【译文及赏析】
走出东门外,我与你依依惜别手拉着手。
远望坟茔一座接一座,秋风拂动着黄沙吹到陇头。
苍松依旧苍翠青翠,但枯树的根里却裹着白骨。
人生如同清晨的露水,美好时光又怎会长久?
世间没有王子乔那样的人,用什么办法能够保持青春永驻?
感叹中只有悲哀,让我们尽情饮酒畅怀!
【赏析】
这首诗是一首抒情诗,表达了诗人对人生无常、生死离别的感慨。诗中通过对比和描绘,表达了人生的短暂和生命的珍贵。诗人以深情的语言描述了与爱人分别的情景,以及对生命无常的思考和感悟。全诗情感真挚,意象生动,给人以深深的触动。