忽忽岁将暮，烈烈北风凉。
霏霏雨素雪，皎皎南枝芳。
懆懆念良友，茕茕在他乡。
盈盈一水隔，迢迢道路长。
悠悠无信音，戚戚重感伤。
翩翩化双鹤，去去与同翔。
【注释】：
忽忽：形容心情不宁。壶山：在今浙江上虞县。宋谦父：字叔愚，号壶山人。
霏霏：雨声。皎皎：明亮洁白。南枝：即“南枝”，南方的树枝。
懆懆：孤独。良友：好友。茕茕：形容孤单的样子。
盈盈：形容清澈。迢迢：形容遥远。无信音：没有音讯。戚戚：忧愁不安的样子。
翩翩：形容轻盈飘逸，如鹤之飞舞。去去：飞去的意思。同翔：一起飞翔。
【译文】：
岁末时分我怀念起愚斋赵叔愚，
忽然间北风凛冽天气转凉。
霏霏细雨洒下素雪，南枝上的梅花依然芬芳。
独自思念着远方的友人，
他孤单一人身在他乡。
隔着浅浅的水波，遥望故乡道路又长又远。
朋友久无音信，使我忧虑倍增心中忧伤。
翩翩双鹤展翅翱翔，
飞向天空与它们一起飞翔。
赏析：
这首七言律诗是诗人晚年的作品。诗中以季节变换为线索，表达了对友人的深切思念之情。全篇情感真挚，意境优美，富有哲理意味，给人以深深的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。