一马西投汴水滨，自惊秋鬓带尘纷。
秋风尽日吹黄叶，心事经年寄白云。
去矣尺书勤访我，醉来樽酒强酬君。
北窗络纬寒声急，明夜伤心独自闻。

汴

  • 一匹马向西投进汴水边，自己惊诧秋鬓已带着尘埃。

译文：

  • 一匹马向西奔向汴水流经的地方，我惊讶于自己的白发已经染上了尘埃。
    注释：
  • 汴水：指汴河，古代一条重要的河流，流经今天的河南省一带。
  • 西投：向西奔去，指离开某地。
  • 自惊：自己感到惊讶。
  • 秋鬓：秋天的鬓发，这里用来形容人的年龄渐长。
  • 带尘纷：带有尘埃，形容头发因年老而变得灰白。

赏析：

  • 诗人通过“一马西投汴水滨”这一形象的描写，表达了自己即将离去的心情，同时也暗示了离别的原因——为了追寻心中的志向或事业。
  • “自惊秋鬓带尘纷”则进一步描绘了诗人对自己容颜变化的感慨，秋鬓带尘纷，意味着岁月的流逝和人生的沧桑。这种感慨既包含了对过去的回忆，也包含了对未来的期许。
  • “秋风尽日吹黄叶，心事经年寄白云”两句诗则通过秋风、黄叶和白云等自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独和无奈。秋风无情地吹动着黄叶，而诗人的心事却无法寄托在这片黄叶之上。这里的“白云”可能象征着诗人的志向或梦想，但同时也可能暗示了诗人对现实的无奈和无力。
  • “去矣尺书勤访我，醉来樽酒强酬君”这两句诗则展现了诗人与友人之间的深厚情谊。虽然诗人即将离去，但依然不忘关心朋友；即使醉酒之时，也会尽力以酒来回报朋友的关心。这种深厚的友情让人感动，也为诗歌增添了一份温情。
  • “北窗络纬寒声急，明夜伤心独自闻”这两句诗则是诗人在夜晚思念朋友时的写照。北窗下的络纬虫在寒冷的夜晚发出急促的鸣叫声，让诗人不禁感到伤感。而当诗人独自一人时，只能听到这种声音，这种孤独和无助的感觉更加强烈。

这首诗通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了诗人离别时的心境和对友情的珍视。同时，诗歌的语言简洁而富有韵味，读来令人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。