功炼三千满,手持白玉圭。
出尘举天步,踏石上云梯。
物外踪长在,人间路自迷。
只因从此去,曾过越王溪。
西山仙迹岩
功炼三千满,手持白玉圭。
出尘举天步,踏石上云梯。
物外踪长在,人间路自迷。
只因从此去,曾过越王溪。
译文:
西山的仙迹岩,修炼了三千年,手中持有白玉圭。
走出尘世,踏上高高的天步,踩着云梯登上山顶。
超然物外,踪迹长存,而人世间的道路却常常让人迷茫。
只因为从这里开始,我曾去过越王溪。
注释:
- 西山仙迹岩:指的是位于中国浙江省杭州市西面的一处著名的风景名胜区,以自然景观优美、文化底蕴深厚而闻名。
- 功炼三千满:指修炼的时间非常漫长,已经达到了三千年之久。
- 手持白玉圭:这里的“白玉圭”指的是一种古代的礼器,通常用于祭祀、典礼等场合,代表着尊贵和纯洁。
- 出尘举天步:形容一个人超凡脱俗,仿佛离开了尘世,踏上了通往天堂的道路。
- 踏石上云梯:比喻通过攀登山峰,达到高处,象征着不断向上、追求更高境界的精神。
- 物外踪长在:指超然于世俗之外,踪迹常存于世间。
- 人间路自迷:表示人们在追求世俗名利的过程中往往会迷失方向,难以找到真正的幸福和目标。
- 只因从此去,曾过越王溪:暗示着从这个地方出发,曾经经过或者游览过越王山,也就是现在的越王溪。