别离底处最堪怜，君上吴船我蜀船。
从此相思真万里，重来何止又三年。
司州刺史髭如戟，国子先生瘦似椽。
二子有情须问讯，为言重九向西川。
诗词原文
江陵送赵知县二首
别离底处最堪怜，君上吴船我蜀船。
从此相思真万里，重来何止又三年。
译文与注释解释：
诗句翻译：
- 别离的底处最堪怜 - 离别的地方最能引起我的怜惜。
- 君上吴船我蜀船 - 你上了吴地的船，而我则乘坐蜀地的船。
- 从此相思真万里 - 自此以后，我们的相思之情真是跨越了千里之遥。
- 重来何止又三年 - 再次相见，不知还要多久。
词语注释与解析：
- 别离底处：离别的地方，表达了诗人对离别之地深深的怀念和哀愁。
- 堪怜：值得怜悯，这里表达了诗人对朋友离别时的痛苦和不舍。
- 吴船：指吴地的船只，吴地在今天的江苏、浙江一带。
- 蜀船：指蜀地的船只，蜀地在今天的四川一带。
- 相思：思念之情，表达了诗人对友人的深切思念。
- 万里：形容距离遥远，表达了诗人对友人的深深牵挂。
- 重来：再一次到来，表示希望和朋友再次相见的愿望。
- 又三年：再次三年，表示时间长久，表达了诗人对朋友重逢时间的期待和焦虑。
赏析：
这首诗通过对比两地的离别，表达了诗人对友人深深的思念和不舍。诗中“从此相思真万里”一句，不仅表达了诗人对友人的深切思念，也反映了诗人对于远距离分离的无奈和感慨。此外，诗人通过使用“吴船”与“蜀船”这样的地理意象，巧妙地表达了对友人离别地点的深情记忆和怀念。整首诗语言简练而情感真挚，充分展现了宋代文人深沉的情感和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。