别去动经年,相过但旬日。
会心能几何,欢意忽已失。
何年岘山头,此主复此客。
官回便重到,我齿已半百。
侍立四颜红,岂有今日色。
坐中六七子,星散那再得。
念之意已动,况此真远役。
秋风洞庭岸,落日贾傅宅。
主人九霄上,怅望云雨隔。
回首叫苍梧,知予正愁寂。
【注】储检法:即储泳,字法仁。
【赏析】这是一首送行诗,作者在送别友人时,抒发自己对友情的感慨和留恋之情。
首联:“别去动经年,相过但旬日。”意思是说,离别已经过了很长一段时间,而相聚的时间却很短暂。
颔联:“会心能几何,欢意忽已失。”意思是说,虽然我们之间有很深的默契和理解,但是这种喜悦的感觉很快就会消失。
颈联:“何年岘山头,此主复此客。”意思是说,不知道什么时候才能再回到岘山头,作为主人还是客人都一样。
尾联“我齿已半百”,意思是说我已经到了五十岁,岁月不饶人。
这首诗的译文是:离别已经过去了很长时间,而相聚的时间却很短。虽然我们之间有很深的默契和理解,但是这种喜悦的感觉很快就会消失。不知道什么时候才能再回到岘山头,作为主人还是客人都一样。我已经到了五十岁,岁月不饶人。
这首诗通过描绘送别的情景和表达自己的感情,表达了对友情的珍惜和留恋之情。同时,也表达了诗人对自己年龄的感叹和对时光流逝的无奈。