古来建大厦，所贵楹桷崇。
沛公得三士，折棰驱群雄。
嗟哉汉诸孙，永负隆准公。
表既憎祢衡，璋复轻张松。
幽州小从事，苦谏不见从。
赖有大耳儿，犹能过隆中。
吾评四刘牧，三豕而一龙。
景升最可笑，接士满郊宫。
坐看故人子，低头混耕农。
平生慕西伯，对面失飞熊。
阿琦去梯策，尚识智士功。
谁云豚犬愚，颇复胜乃翁。
【注释】
- 隆中：东汉末年刘备曾到隆中拜访诸葛亮，并与其共商天下大计，后人称此地为“隆中”。2. 栋梁：比喻国家、民族的支柱。3. 沛公：指汉高祖刘邦。三士：指张良、萧何、韩信。4. 折棰：用鞭子打。5. 表：指袁绍。祢衡：东汉末年著名的文学家，后因得罪曹操而被杀害。6. 璋：指刘璋，刘备手下的一员将领。7. 小从事：指王粲，东汉末年的著名文士，与孔融、徐干、陈琳、阮瑀、应玚、刘桢合称为建安七子。8. 大耳儿：指诸葛亮的儿子诸葛均，字子都。9. 隆中四贤：指诸葛亮等人。10. 景升：指刘备。景升即孙权，时人称他为孙郎。11. 接士：指迎接宾客。12. 西伯：指周文王姬昌，古时以圣人自居。13. 飞熊：《易经》中的“丰卦”由震（雷电）下离（火）上构成，象征丰亨之兆，而“丰”又与“丰”形似，故有飞熊之称。14. 阿琦：指王阿琦，即王粲之父王肃。梯策：指《三国志》。15. 豚犬：指猪狗，这里比喻庸碌之人。16. 乃翁：指曹操，自称。
【译文】
自古以来建造宏伟大厦，最宝贵的是栋梁高矗；
沛公得到三位英才，用鞭子驱赶群雄。
唉！汉朝的子孙，却永远辜负了隆准公的厚望；
表兄既讨厌祢衡，又轻蔑张松；
在幽州做小小的官吏，苦于谏言不被采纳；
幸好有个大耳朵的诸葛亮，还能超越隆中先生；
我认为四贤之中，有三只猪一只龙。
孙权可笑地接待人才，他的宫殿里人才荟萃；
坐着看着自己的儿子，低头混迹于农民之间；
我平生敬慕西伯姬昌，当面失掉机会就像飞龙；
王阿琦离开刘备去辅佐曹丕，还记着当年诸葛亮的功劳；
谁说他是猪狗之流，也比我强得多。
【赏析】
这是一首讽刺诗。诗中借对历史人物的评论来讥刺曹操。作者通过赞美诸葛亮和刘备的丰功伟绩，来衬托出曹操及其部属的无能。
首联“古来建大厦，所贵楹桷崇”，意谓自古以来建立伟业的人，最可贵的是建筑的雄伟高大。这既是对刘备赞颂，也是对他儿子刘禅（小皇帝）的讽刺。建树丰功伟绩的人往往能成就一番事业，但若没有人才辅佐，即使有再大的志向，也难成其大业，所以“所贵”二字就含讥讽之意。
颔联“沛公得三士，折棰驱群豪”，意谓汉朝的开国皇帝刘邦得到张良、萧何、韩信等三人，便能用鞭子指挥群雄，统一了天下。这是说刘邦善于用人，而曹操却相反，他用兵如神，但却没有像刘备那样懂得用人，所以他虽能吞吴灭蜀，却也落得个身死白帝城的结局。这一联是对曹操的讽刺。
颈联“嗟哉汉诸孙，永负隆准公”，意谓唉！汉朝的子孙后代们，永远辜负了隆准公的期望。“隆准”是形容曹操相貌堂堂，而“隆准公”却是对曹丕的戏称，暗喻曹操是汉室的篡位者。此联是对曹操的进一步嘲讽与揭露。
五、六两联写刘备的用人之道。刘备虽然有雄才大略，但一生却始终不能实现统一中国的宏愿，最后只好退守益州，偏安一隅。这固然是因为时机不成熟，但也不能不说是由于他没有识才善用的人才所致。因此，这两联是对刘备的指责。
尾联“吾评四刘牧，三豕而一龙。”意谓我看这四个人（按指刘表、刘璋、刘表之子刘琮、刘备），其中有三个（按指刘表、刘表之子刘琮、刘备）是猪狗，只有一个是龙。这是说曹操及其部下都是些庸碌无能之辈，只有刘备才是真正的英雄豪杰。此联是对曹操及其部下的辛辣讽刺。
全诗通过对历史人物的评论来讽刺曹操及其部下的无能，表达了诗人对刘备的崇敬之情以及对曹操及其部下的愤慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。