但与懒者游，勿遣躁者过。
但听讷者规，勿受佞者诧。
君家异姓王，剑佩纷相摩。
怀绷戏簪笏，童隶轻纶緺。
岂若窭人子，血眦争么么。
君家长安市，日见风雨波。
推辀识羊肠，折柂谙盘涡。
岂若远郊氓，冥行触机碆。
两轮日夜走，两硙日夜磨。
端能几裘葛，已复归蒿莪。
官书廿四考，禄取三百禾。
等是息中马，误为灯上蛾。
君其莫蹭蹬，我已太婆娑。
退歌止于此，公子意如何。
我们来逐句翻译这首诗：
- 但与懒者游，勿遣躁者过。
- 但与：只是；
- 但：仅仅；
- 懒者：懒惰的人；
- 游：游玩；
- 勿：不；
- 遣：让，使；
- 躁者：急躁的人；
- 过：经过，通过；
- 但听讷者规，勿受佞者诧。
- 但：只是；
- 听：听取；
- 讷者：说话谨慎，不急躁的人；
- 规：规劝；
- 勿：不；
- 受：接受；
- 佞者：口才好，善于言辞的人；
- 诧：夸耀，炫耀；
- 君家异姓王，剑佩纷相摩。
- 君家：您的家，指张药局；
- 异姓：不同的姓氏；
- 王：尊贵的称呼，这里指张药局的主人；
- 剑佩：武器和佩饰；
- 纷：纷繁；
- 相：相互，一起；
- 摩：摩擦，此处有“争斗”之意；
- 怀绷戏簪笏，童隶轻纶緺。
- 怀绷：怀抱，指内心；
- 戏：玩乐，开玩笑；
- 簪笏：古代官员的仪仗用具，这里比喻职位或地位；
- 童隶：年轻的仆人；
- 轻：轻视；
- 纶緺：丝线、绳索之类的东西；
- 岂若窭人子，血眦争么么。
- 岂若：何尝比得上，哪能比得上；
- 窭人子：贫穷的人的孩子；
- 血眦：流血的眼睛；
- 争么么：争夺微不足道的东西；
- 君家长安市，日见风雨波。
- 君家：您的家，指张药局；
- 长安市：长安城，古代都城；
- 日见风雨波：每天都经历风雨变化；
- 推辀识羊肠，折柂谙盘涡。
- 推辀：拉车时用力推动车辕；
- 识：辨认，识别；
- 羊肠：形容道路曲折蜿蜒；
- 折柂：驾驭马车时用双手控制方向；
- 谙：熟悉；
- 盘涡：水波荡漾的漩涡；
- 两轮日夜走，两硙日夜磨。
- 两轮：指车子的两个轮子；
- 日夜走：白天夜晚不停地行进；
- 两硙：两个碾磨石，指磨坊；
- 端能几裘葛，已复归蒿莪。
- 端能：能够，可以；
- 几裘葛：穿几件皮衣葛布；
- 已复：已经恢复，重新获得；
- 蒿莪：蒿草和艾草，这里泛指荒野之地；
- 官书廿四考，禄取三百禾。
- 官书：官府文书；
- 廿四考：二十四次考试；
- 禄取：获得俸禄；
- 三百禾：三百斛米，古代计量粮食的一种单位；
- 等是息中马，误为灯上蛾。
- 等是：等于；
- 息中马：马的喘息声；
- 灯上蛾：飞到灯上的小昆虫；
- 君其莫蹭蹬，我已太婆娑。
- 君其莫：请您不要；
- 蹭蹬：徘徊，犹豫不决；
- 我则太婆娑：我太失意了，心情烦乱；
- 退歌止于此，公子意如何？
- 退歌：退下的歌；
- 此：这；
- 公子意如何：公子的意思怎么样？
接下来是诗句的注释和赏析：
但与懒者游，勿遣躁者过。
【注释】只是与那些懒惰的人交往，不要让那些急躁的人出现。
【赏析】诗人告诫人们要懂得区分朋友，避免与那些浮躁不安的人交往。
但听讷者规，勿受佞者诧。
【注释】只有听那些说话谨慎之人的规劝，不要受到那些善于言辞却心怀叵测之人的挑衅。
【赏析】这是诗人对交友的建议，强调要有辨别是非的能力。
君家异姓王，剑佩纷相摩。
【注释】您的家中有一位不同姓氏的王者，他的剑和佩饰都显得如此耀眼。
【赏析】以张药局主人的身份，表现出对他人的尊重和敬畏。
怀绷戏簪笏，童隶轻纶緺。
【注释】怀抱着玩具嬉戏于簪笏之间，年轻的仆人也轻松地操纵着绳索。
【赏析】描绘了一个宁静而和谐的场景，展现了一种悠然自得的生活态度。
岂若窭人子，血眦争么么。
【注释】何尝比得上那些贫穷的孩子，他们为了一点小事就会争吵不休。
【赏析】通过对比，突出了富人与穷人之间的差距，表达了对穷困生活的同情。
君家长安市，日见风雨波。
【注释】您的家位于长安城，每天似乎都在经历着风风雨雨的变化。
【赏析】以生动的语言描绘了城市的繁华与动荡，体现了诗人对时代变迁的关注。
推辀识羊肠，折柂谙盘涡。
【注释】拉动车子用力推动车辕，辨认着蜿蜒曲折的羊肠路，驾驭马车时用双手控制方向，熟习着盘旋的水涡。
【赏析】通过具体的动作描写，展现了诗人在旅途中的艰辛与不易。
两轮日夜走，两硙日夜磨。
【注释】车轮不停地转动，磨坊也不停地磨制谷物。
【赏析】描绘了日夜不停工作的勤劳景象，体现了劳动人民的辛勤付出。
端能几裘葛，已复归蒿莪。
【注释】能够换上几件皮衣和粗麻布衣，就已经回归到野外的简朴生活。
【赏析】表达了作者对物质享受的淡泊，以及对自然生活的向往。
官书廿四考，禄取三百禾。
【注释】多次考试终于通过了，获得的俸禄足够吃三百余斛稻米。
【赏析】通过具体的数字展示了个人努力的成果，同时也反映了当时社会的科举制度和俸禄制度。
等是息中马，误为灯上蛾。
【注释】有时就像一匹停息中的马，有时会被误认为是飞到灯上的小昆虫。
【赏析】以生动的比喻表达了人生的不确定性和无常感，也暗示了人生的坎坷和挫折。
君其莫蹭蹬，我已太婆娑。
【注释】希望您不要过于犹豫徘徊，我已经变得心烦意乱了。
【赏析】表达了诗人内心的忧虑和不安，以及对自己处境的无奈和感慨。
退歌止于此，公子意如何？
【注释】我在这里唱歌结束了，公子您对此有何感想呢？
【赏析】以诗歌的形式结束全文，既表达了诗人的艺术追求，又留下了与读者互动的空间。