江西黄郎中，有声满天宇。
於菟老岩穴，晚出彪更怒。
三十补州掾，勇往不辞苦。
首尾庚申年，所事七府主。
不惟吏事知，竞以文学许。
飞章不停剡，礼币争罗取。
前年开科场，小试便更举。
四海张南轩，人訾公独与。
平生中庸篇，口诵心复睹。
官满贳金归，囊无一钱处。
传家有风烈，真不愧此父。
阿戎更奇俊，邂逅得佳侣。
三年下陈榻，内省愧参鲁。
出言每不忌，逆耳终无拒。
反兹号畏友，不独赦狂瞽。
乃知君子心，未易见涯浒。
若令到天阙，定合簉鹓羽。
为邦固常法，有用必超补。
人情重离别，临路各凄楚。
远客见归人，惊心念乡土。
秋风楚江岸，吾亦办归橹。
期公父子来，同看西湖雨。
这首诗是唐代诗人李郢的作品。以下是对该诗的逐句释义和赏析：
诗句释义与译文：
- 江西黄郎中，有声满天宇。 —— 黄司户在江西很有名望，名声传遍了天界。
- 於菟老岩穴，晚出彪更怒。 —— 年老的老虎藏在山里，晚年的猛虎更加凶猛。
- 三十补州掾，勇往不辞苦。 —— 三十岁时担任州府小官，勇敢地面对困难不退缩。
- 首尾庚申年，所事七府主。 —— 从开始到结束，经历了七位府主（相当于七个朝代）。
- 不惟吏事知，竞以文学许。 —— 不仅了解政务，而且被认为有文学才华。
- 飞章不停剡，礼币争罗取。 —— 不断上奏文疏，争夺礼物。
- 前年开科场，小试便更举。 —— 前年参加科举考试，初试时就考取了。
- 四海张南轩，人訾公独与。 —— 天下人都称赞南方的轩，只有你与众不同。
- 平生中庸篇，口诵心复睹。 —— 一生都在诵读中庸篇，口中念念不忘，心中牢记。
- 官满贳金归，囊无一钱处。 —— 官位满后，只能赊账回家，钱包里一个铜板也没有。
- 传家有风烈，真不愧此父。 —— 家族中有好的风气和高尚的节烈，这真是你的父亲的骄傲。
- 阿戎更奇俊，邂逅得佳侣。 —— 偶然遇到了阿戎这位英俊的伴侣，从而有了美好的姻缘。
- 三年下陈榻，内省愧参鲁。 —— 经过三年的分别，内心感到惭愧，不如曾参、子路那样孝顺。
- 出言每不忌，逆耳终无拒。 —— 说话从不忌讳别人，即使听到逆耳之言也不会拒绝。
- 反兹号畏友，不独赦狂瞽。 —— 反而因此被称为可怕的朋友，不是因为宽容狂妄的人。
- 乃知君子心，未易见涯浒。 —— 这才懂得君子的心性，不容易看清边际。
- 若令到天阙，定合簉鹓羽。 —— 如果能够到达朝廷，一定能位列高官之列。
- 为邦固常法，有用必超补。 —— 治理国家要遵循常规之法，有用之人必定被提拔。
- 人情重离别，临路各凄楚。 —— 人们因为离别而感到忧伤，各自怀着凄凉的心情上路。
- 远客见归人，惊心念乡土。 —— 远方来的客人看到回家的人，惊讶地思念故乡。
- 秋风楚江岸，吾亦办归橹。 —— 秋风在楚江岸边吹拂，我也准备乘船回家了。
- 期公父子来，同看西湖雨。 —— 我期待着您父子的到来，一起去欣赏西湖的雨景。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了作者对友人的深厚情感和对其前程的美好祝愿。诗中通过描绘友人的才学、品行和遭遇，展现了他的人生经历和性格特点，同时也表达了作者对自己命运的感慨和对未来的期待。整首诗语言简洁明快，富有感染力，是中国古代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。